We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
rosel1 (s.xii1)

rosel1 (s.xii1)

rocel,  roseal,  roseil;  rosele,  rossel;  rosyl;  rusele  (resel  Gloss Nequam1 252.158 (R) roser ),
pl. roseax,  roseaus,  roseus  (rosews  TLL i 148)  
  FEW:  raus 16,681b Gdf:  rosel 7,240c GdfC:  rosel 10,592b TL: rosel 8,1486 / rosele 8,1486 DEAF:  ros 1 (rosel)  / ros 1 (rosele)  DMF:  roseau  TLF:  roseau  OED:  rosel n.  MED:  rosel n.  DMLBS:  rosella 2 28554a

s.

1bot.reed, rush, tall-stemmed waterside plant of the Phragmites or Arundo genus
( MS: s.xiiim )  hec arundo vel canna: rosel  TLL i 428.651
( s.xiiim?; MS: s.xiii3/4 )  Junche on donques la maison des foilles froides come de mirte, de sauz, de roseax et de foilles de vingne et de glaiox  A-N Med ii 28.18
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  Les roseaus i (=in India) sunt si granz ke entre chescun nou poet home fere un auge ke poet porter treis homes sur euue, sicum un batel  Liv Regions 28
( MS: s.xv1 )  Pur checun playe curable pur fere entret sanative et attrative: Pernez rosyl e sere virgine, franc ensens  Pop Med 29
2coll.bot.geog.reed-bed, waterside area covered with rushes
( s.xii1; MS: c.1145 )  Encrepe les bestes del rosel, congregatiun des tors es vaches des poples  Oxf Ps ANTS 81.67.33
3bot.reed-stalk
( c.1270; MS: s.xivin )  Il ad mesuree la cité du rosel Par estages dusze mil  Apoc Verse ANTS 130.1227
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  me bailla un rosel demaneis Ke resembla verge e me dist: ‘Dresce tei e mesurez le temple Deu de cist’  Apoc giffard 1877
bot.joustingweaponsreed-stalk used in jousts as a non-offensive weapon
( 1150-70; MS: s.xii4/4 )  Enaprés (=after the wedding-meal) [sei] esbanier A quintaines [e] as cembels, As gavelocs e as rosels, A palastres, as eschermies, A gieus de plusurs aaties Cum a itel feste affirent  Trist thomas2 432
( 1150-70; MS: 1225-1300 )  puis si porterent cembeals, E [si] lancerent od roseals, Od gavelos e od espiez  Trist thomas2 2073
4domesticbasket woven from reeds (?)
( MS: s.xiiiex )  canistra: rosel  TLL ii 161
baston de rosel
bot.reed-stalk
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  ces de Egypte, ki sunt cume bastuns de rosel pesceed sur qui si l'um se apuied tost falsed e depiesced  Liv Reis1 213.21
( s.xiii2/4; MS: s.xiiim )  le (= to J.C.) dunerent un bastun de un rosel (var. (B: s.xiii2) roser) en lyu de septre  Mirour Egl 64.15
rosel de gué
bot.kind of reed, rush
( MS: s.xiii )  calamo palustri: chelemel de palu ou rusel de gué  TLL ii 115.158
se turner cum rosel au vent
to turn with the wind, adapt according to circumstances or prevailing opinion
( c.1259; MS: c.1259 ) Cest pais est inhabitee de Bedewins e de vileins muntainers, ki se turnent cum fait li roseus au vent, kar, quant les crestiens unt victoire, il se tenent as crestiens e lur funt grant semblant de amor e leauté. E quant li paen unt la suvereine mein, dunt porsuent il les crestiens  Iter paris 136

[gdw]

See also:

ros1  rosei1  rosere1  roser2  rosin1 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
rosel_1