1
removal, withdrawal, taking away:
(
1338
)
le jugement […] fut rendu pur lour retret aprés la mise joynt
11-12 Ed III 365
(
1354;
MS: c.1360
)
quant la retrete vient de ces biens de cest monde - c'est quant l'alme se
retrate de corps [...]
91.30
♦
merch.
deduction, reduction:
(
1353
)
ascuns marchantz achatent avoir de pois [...] et fount [...] deceivables
retretes sur le poiser
i 337
2
law
encroachment (of seisin), seizure (of land) beyond the proper boundaries:
(
1260;
MS: s.xiii3/3
)
Ce vus mustre Johan que ci est que G. ke est atort ad treit a sei .xx.
acres de tere. [...] Tort et force et son dreit et la torcenuse retreit et la
seisine sun ancestre W. par nun defent G.
53
3
marit.
ebb, receding of tidal water from the shore:
(
1163-70;
MS: s.xiv1/4
)
Mes quant ceste mer se retrait [...] Entrent dunc en nostre rivage. Pur
ceo nus estoet bien guarder La retraite de ceste mer, Ou grant esforz [...]
Cuntrester les Daneis
776
(
c.1216-20;
MS: 1419
)
qe nulle bat qe amesne oysters, welkes, muskeles, ou soel, ne demurge
pluis long a vende q'un pleyn meer et .ii. retrees
245
(
c.1292;
MS: c.1300
)
le tens de .xl. jours et de un flod et de un retret de la
meer
ii 350
(
c.1300?
)
deus mountees et deus retretes del ewe
i 75
(
1323-25
)
nos neefs estoient adonke a dure terre par la retret de la
meer
60
(
1325
)
passauntz et retournantz al retrete de la mere
i 436
4
relating, recounting:
(
1267;
MS: c.1300
)
Par ensample de bienfet Enseigner put em, e par retret Ke fest est en
escripture
474
♦
law
(of document) recital, statement in a legal document:
(
1313-14
)
en le retreire
(var.
(Zeta: 1313-14) retret
) de la pees il ne fist nule mencion de ceo q'il fust tenant de partie
des tenementz
Ed II vii 170 (var.)
(
c.1450
)
Item avera le scribe pur la retrete de chascun plainte six
deniers
402
5
welcome, reception:
(
s.xii3/3;
MS: s.xiii2/4
)
Tel paltonier qui ço ad fait ne voil que vers vus ait nul
retrait
292
6
reproach, rebuke:
(
s.xii3/3;
MS: s.xiii2/4
)
Del mien mesfait mult iert longe retraite
564
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
E ja nen iert chalange feite Ne reproesce ne retreite
9244
7
weapons
fencing thrust:
(
c.1185;
MS: s.xiii1/3
)
Herculé a une retraite Dedenz l'escu la verge ad traite
3179
retrait (1163-70)