1to reproach, rebuke:
(
MS: s.xii2/4
)
mielz voeill murir que il me seit reprovet
3909
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
Se el meistre se volt gaiter, Ke l'um nel poissed reprover, Ses funtaines deriverunt Que a plentet doit en corrupt, Ke repleni en porrunt estre E les desciples e li meistre
3814
(
c.1170;
MS: s.xiiim
)
Ja ne m'iert repruvé ke seie menteor
3812
(
c.1240;
MS: c.1300
)
A l'un reprova sun larcin [...]; Les uns reprist de peresce
29.79
2to reject (as below standard, unsuitable):
(
s.xii1;
MS: c.1145
)
la pierre, laquele reproverent li edifiant, iceste faite est el chief de l'angle
114.117.21
(
s.xiv1;
MS: c.1361
)
Cist est la perre qe reprovee est de vous edifiauntz, la quele est faitz el chief de l'angle
(A) 363b
♦
to reject, refute:
(
s.xiiiex;
MS: s.xv
)
Ceste jeo prove saunz fayntise Que je ay ore dist e prové Et que aillors ne seit reprové
(J) 100
♦
lawto reject, condemn:
(
1298
)
Et de dire contre les testimoings, et de reprover, casser, et anyntir les instrumentz, de la partie contraire, et de oyer sentences, interloquitoires et diffinitives
i 892
(
1319
)
Berr’ reprova sa respouns, eo
(i.e. because) q'il ly poet charger par endentures etc. [...] et oster ly de sa lay
Ed II xxiv 147
(
c.1334;
MS: s.xivm
)
reprova
(var. (T: s.xiv3/4) reproeva) totes les ordinaunces et autres choses fist countre lui tres horribles
262.24
(
1390
)
autres malveistees [...] reprover et punir
iii 282
3lawto accuse of, charge with (an offence):
(
1305
)
Stantone reprova Stapilford [...] e luy dit q'il se alast quere plus de consail
33-35 Ed I 291
4to utter proverbially:
(
1185;
MS: s.xiiim
)
L'um reprove, savez vus quei? 'Ne tu od mei ne jeo od tei'
1445
to insult, shame:
(
c.1235;
MS: c.1235
)
(treatment of J.C. by Jewish people) Lia e repruva, laidit e escharni
233
1theol.worthy of reproach:
(
s.xiiiin;
MS: c.1300
)
Vus me avez refusé cum velein reprové
699
(
c.1270;
MS: s.xiii4/4
)
D'envie est mençunge engendree K'est racine de chose reprovee
394
2below standard, unsuitable:
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
Ceus ke ne poeient suffrir [...] sunt apellez argent reprovez
8.12
theol.sinner, reprobate:
(
1255-60;
MS: s.xiii3/4
)
al jur de juise les esluz e les reprovez, ke jo su encerchaunt les reins e les queors
9.107
(
c.1270;
MS: c.1270-75
)
E par les haubers, ke rebutent les cops d’espees, est signifié la duresce des quers as reprovez – c’est a dire, as malurez – laquel duresce ne soeffre pas l’espee del seinct Espirit, k’est la parole Deu, aprocher a lur quers
367
(
s.xiv2;
MS: c.1400
)
la consideracioun de mesmez lez lieus serra en l’arbitriment dez benurez, et al confusion dez reprovez
59.6
1reproach, rebuke:
(
s.xii2/4;
MS: s.xiii2/4
)
Si a oi le reprovier Que Isacar te dist l’altrier
335
(
s.xii2;
MS: c.1200
)
Ne ne fist nul mal a sun proisme, et reproveir [ne] prist encontre ses proismes
(
1181-85;
MS: s.xiv1/4
)
ci
(=here on earth) prendre tut le luer E devant Deu le reprover
840
(
c.1235;
MS: c.1235
)
Deu [...] Les pecchurs repentanz acoilt sanz reprover
1691
2emotiondisgrace, shame:
(
MS: s.xii2/4
)
Vergoigne serit grant E reprover a trestuz voz parenz
1706
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
grant peine m'est cr[e]ue, E jeo en reprover e en vilté [sui] chaeue
708
(
1171-74;
MS: c.1200
)
Jo prierai a Deu qu'il se hast de vengier Les mals e les injuries e le grant reprovier Que tu e li tuen funt
3024
(
c.1235;
MS: c.1235
)
K'il m'ottreit par sa grace ceste vie finir Par peine e repruver e pur lui mort sufrir, E par esample de vus, gloire du cel merir
1226
reprover1 (1113-19)