1to take (up) again, reassume:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
E ço qu'il preche en parole Ne reprenge sa ovraigne fole, E sa raison vaille a sun prisme
2218
(
1160-74;
MS: s.xiiiin
)
E puis que Loewis fud morz [...] Reprist Loier sun filz la guerre
i 168.205
(
1273-82;
MS: s.xivex
)
li rossynol s'agance E reprent sa mignote dance
615
(
1314
)
qe comandé seit a les ditz justices assignez par bref de reprendre lor procés de faire due execution
i 300
(
1371
)
le roi [...] resprit le noun du roi de France
ii 303
♦
to return to (a previous state):
(
c.1292;
MS: c.1300
)
si ele
=captured animal ly eschape et repreygne la salvagine et soen naturel estat
i 215
(
1325
)
son boys [...] qe feust hors de la foreste par la puralé et est ore [...] repris en foreste
i 434
♦
med.to recover, regain (health or other qualities):
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
Cum plus halcet e plus enprent, En alant forces reprent
1154
(
c.1240;
MS: s.xiii3/4
)
iceste gargarisme reprent les humurs decuranz al liu doillant
i 69.17
(
c.1270;
MS: s.xiii4/4
)
E lez oilz overe e vue reprist
M663
(
c.1334;
MS: s.xivm
)
aprés un poi de temps qe ele estoit bien avigouré de bones viaundes [...] ele reprist sa beauté
206.3
2to take back:
(
1276
)
pus trova le roy ke fu deçu e reprist la terre par la resun del noun age e le roy fust en sun primer estat
106
(
1309
)
et pus enfeffastes Walter et repreistes estat a vous et a vostre femme
Ed II ii 132
(
1333
)
qe touz tielz hundredz [...] qi sont severez [...] soient repris en la main le roi et rejointz as countez
228
♦
to retake, gather:
(
1160-74;
MS: s.xiiiin
)
Richart [...] quant de ses guanz li remembra, Nes vout leissier, si returna; El chancel vint, ses guanz reprist
i 173.331
(
s.xiiim;
MS: s.xiiiex
)
quant Jhesu out lavez ses piez, reprist il ses dras e ala autre foiz seoir a soper
67.36
♦
lawto retake, re-arrest:
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
l'en gibetoit e pendoit les larrons ke repris estoient de larcin
206.7
(
1333-41
)
ben serreit qe les justices a checune deliveraunce de geole eussent poer d'enquere [...] et outre faire reprendre touz les enditez taunt qe il seront deliverez solum ley de la terre
v cxxxvi
(
1474-75
)
bien list al gaoler de ly
=escaped prisoner reprendre
ii 34.16
♦
lawto make a second distraint (for the same reason as the first distraint):
(
1270
)
puis vent le bailif de la franchise tant com le plé pent en le conté e reprent les avers pur meime l'encheson ke avaunt les out pris
88
(
1291
)
Nos bestes furent primes prises e a nostre sute deliverez, e les nus furent les bestes ky furent reprices por meme l'encheson com avant
21-22 Ed I 435
3to take in marriage in turn:
(
c.1200;
MS: s.xiii3/4
)
Abram prist femme qui out nun Sarai, Baraigne fu, n'out fille ne fiz; Nachor resprist Melcha, la sorur Sarai
(B) 338
4lawto repeal, take back:
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
Les ordenances des peines [...] sunt a reprendre
186
5to rebuke, reprove, criticize:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
Deus est escorpiun, [...] Escorpiuns esteit Quant Judeus repernait Sulunc l’entendement De cele fole gent
1724
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
Kar a tel chose deit l'um entendre, U il n'i ad rien que reprendre Ne vilain[i]e ne mençonge
14
(
s.xiiim;
MS: s.xiv1/4
)
Les bons deis cherir e avauncer, Les autres reprender e chastier
90
(
c.1270;
MS: s.xiii4/4
)
Ne me dussez blasmer ne reprendre
106
(
MS: c.1300
) l’autre larrun, ke reprist son compaygnun e chastia
55v
6to repeat, say again:
(
s.xii2;
MS: c.1200
)
Puis que il a dit ‘rapiat pauperem’, si reprent altre fie ‘rapere pauperem’
(
s.xii2;
MS: c.1200
)
Ore repernuns briement les trois manieres de mort dunt nos parlames la desore
♦
to go back, return (to a point in a text):
(
1280-1307;
MS: s.xiv1/4
)
Repernoum
(var. (A: s.xiv1/4) Retournoum a) la gest; covent recorder La fin du parlement, le voylez escuter
405.2008
(
1280-1307;
MS: s.xiv1/4
)
Recorums a la geste, repernums la lesçon A parler des Engleys sanz fere mixtion, For qe la matere demaunde par resoun
409.2096
1to rebuke, reprove, criticize:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
Repren sage, si t'amerat, Mais fol gaberres t'en harrat
5729
(
s.xiiex;
MS: c.1300
)
Trop ne poi, mes par mesure Deit li riches hom despendre, Dunc n'i avra ke reprendre
414
(
s.xivin;
MS: 1382
)
Homme overayne emprent, Femme manace et reprent
(M.E. withnemyth)
289
1critic, faultfinder, one who rebukes:
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
Mieut valent d'assez les plaies du repernant ke ne funt les beisers de un losengant
28.13
1
law
arrested, apprehended:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
E ki nul en avreit tuchié En la merci fust de sa vie, Come repris de felonie
2304
reprendre (1113-19)