The word is otherwise unattested in Continental French and Middle English though the DMLBS lists a single use from 1338. The form repaquer is attested from 1604 by the FEW and from 1611 by the OED though the OED attests to the use of repacking n. from 1472.