recreire (1121-25)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

recreire (1121-25)

Cite this entry

[gdw]

  FEW:  credere 2/ii,1304b Gdf:  recroire 6,694b GdfC: ∅ TL: recroire 8,500 DEAF:  croire (recroire)  DMF:  recroire  / recru  TLF:  recru  OED:  recray v,  MED:  recreien v.  DMLBS:  recredere 2687b
recraire,  recreere,  recrere,  recroire,  recreher  80.67 (var.), 
p.p. recreu,  recru,  rescreu, 
p.p. recraié,  recreé  

v.a.

1to believe as well, also accept as true: 
( 1212; MS: 1212-13 )  sicom tu creiz bien [...] Qe Deus est sires totpuissanz [...] E sicom tu recreiz sanz fable Q'il =God rest espirz e nonveiable, Tot redeiz creire en ital guise Qe nonveiable est sis servise  14809
( 1423 )  autre pece d'arras saunz ore, qe comence en l'estorie, ‘Pur l'un l'autre recrere’, contenant en longure .vij. verges demi  iv 235.841
2to believe in turn: 
( s.xii4/4; MS: s.xii4/4 )  according to a pagan: Ceste =Catherine recreit en lur =Christians' errur, Si dit que cist =J.C. est criatur  757
( c.1240; MS: c.1300 )  Ore nus doint ces bens recreere, Ces ovres dire et sun servise fere E sa volunté fere en ceste vie Ke vengum en sa compaignie A la grant joie de parais  40.285
♦to acknowledge (?): 
( c.1240; MS: c.1300 )  La bone mere =B.V.M. guerdun rent Del petit servise ke l'em li feit E al bosoin si ben recreit  106.116
3lawto guarantee, stand guarantor for (?): 
( MS: s.xii2/4 )  Dist li empereres: ‘Bon pleges en demant.’ .xxx. parenz li plevissent leial. Ço dist li reis: ‘E jo.l vos recrerai’  3848
( 1312 )  que les biens monsieur Henri de Perci, qui ont esté pris en sa meyn, li soient recruez par pleggés jusques au prechein parlement  ii 192
( 1361 )  Et se le baillifs ne voelt rendre ses biens par la loy de la terre, la loys doit cesser dusques a tant que le sien luy soit recreus par plegges, sicome il est dit davant  iii 601
4to tire out, make weary: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Tant cum li rengs dure veant toz l'ad =Bucephalus coru. Suz ciel n'ot oisel qu'il n'eust recr[e]u  858

v.n.

1to tire, grow weary: 
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Recrurent destrer e chasçur, Remistrent chevaler e venur  6831
♦to give up, yield: 
( s.xii2; MS: c.1200 )  que geo ne laisse en la voie, que ge ne recroie, aiude moi  296.340
( MS: s.xiiim )  la tribulation tant le desturba [...]; Dunc recrut le frere enz en son curage, E ne pot mis comencuer ovre de moniage  1681
♦mil.to admit defeat, give up the fight: 
( MS: s.xii2/4 )  Las serat Carles, si recrerrunt si Franc; N’avrez mais guerre en tut vostre vivant  871
recreire de
1to give up, abandon: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  E pur ceo te mande de ta folur recroy  1434
( s.xii2; MS: c.1200 )  [...] que geo ne recroie de ma bataille que ge ai emprise encontre mes enemis  210.943
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  Faites ceo, [...] E si vus recraiez de rien Vus perderez mult tost la vie  2278
2(+ inf.) to desist from, give up: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Mais cum plus vunt, plus se peinent, Ne de peiner ne recrerrunt De ci que lur desir verrunt  1101
( c.1230; MS: 1275-85 )   Ne de lur char pener unc ne recrurent, E en oraisuns e en afflictiuns jurent  2725
( MS: s.xiii2 )  Ici prengent garde cil qui unt fiz u filles k’il nes recraent pas del servise Deu pur la vanité del siecle  332

v.refl.

1to give up, yield, abandon: 
( s.xii1; MS: s.xiiim )  ‘Katerine, kar te recreiz, sa fai le sacrefise! Kar m[i]lz est que tu le faces que tu ne seies ocise!’ ‘Ja par mort,’ [ço] dist ele, ne f[e]rai felonie!’  76
( 1155; MS: s.xiiex )  Jo sui Arthur ki vus cundui [...]. Siewez mei, jo ferai la veie, Guardez que nul ne se recreie  12882
( s.xii2; MS: c.1200 )  Mais par l’amisté del siecle ralentist mult lur ars et afeblist; [...] si se recroient si funt mains et sovent le laient del tot  210.914
( c.1200; MS: c.1220-40 )  Li Moabiz ne se retreet mie (var. (T: s.xiiiex) ne se recreient mie)  (E) 15458 (var.)
( s.xiii1; MS: s.xiii2 )  Kar te recrei, si te met el mien conseil  90
( MS: s.xiiim )  Ne se doit recreire pur pour ne pur manace  1629
2 to diminish, recede: 
( 1266-1300; MS: c.1300 )  Les rivieres soi recroissent (l. [d]ecroissent?), les fontainnes amenuisent, les verdes choses flestissent  244.S41.7
se recreire de
1to give up, abandon: 
( c.1136-65; MS: c.1200 )  S'il se recreit de sun pechét, Tun frere as a Deu gaaigné  6741
( s.xii2; MS: c.1200 )  qu’il se recroient de lor errors et se convertent a raisum  215.1154
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Ces ki de mei pitié eurent De lur bien, pose ad, se recrurent  6088
( c.1200; MS: c.1220-40 )  Le rei Acab de nent se recret, Il vet encuntre od la gent qu'il aveit  (E) 14854
( c.1292; MS: c.1300 )  [...] et porra le pleyntif resorter a autre bref semblable, lequel il se recrese (var. (N: ) cesse;  (A: ) se recesse;  (M: ) se retret;  (H: ) retreit) de soen bref par coungé ou sauntz coungé  i 319
( MS: c.1320-40 )  je fis ma alme roy sur soy meismes, e me recrois  (ms. retrois) des mesfetz  92r
2(+ inf.) to desist from: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  pur la amur que vers lui eurent De lui esveillier sei recrurent  3290
se recreire par sei meimes
1to bring about one’s own downfall: 
( c.1180; MS: s.xiii2 )  Ki plus coveite que sun dreit, Par sei me[is]mes se recreit; Kar ceo qu’il ad pert [il] sovent  68.16

p.p._as_a.

1cowardly, faint-hearted: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Le vielz chien recreuz, quant est dedenz sa haie, Les trespassanz par dehors escrie e esbaie; N'ose venir avant, doute resceivere plaie  1448
♦mil.recreant, cowardly, faint-hearted: 
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  De tutes parz lur est sucurs venuz D'Ebreus qui ainz esteient recreuz  (B) 6313
( 1343-50 )  il ne osast bataille [...] doner; mes come coward et recru chivaler fist d’une dame [...] son messager  81.2
2tired, exhausted: 
( 1190-1210; MS: c.1300 )  Tant avoit sun cheval curu Que il estoit ja recreu  13514
( 1212; MS: 1212-13 )  lui covint par estover Cheval querre a son cors porter, Car de lassesce ert recreé Sis palefroi  8307
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  do not fast Kaunt le cors est recru e mat  2444
( 1312; MS: s.xiv1 )  Si lur chivaus seent recreuz (var. (Ph: s.xiv1/3) recruz;  (T: s.xiv2) recruez), En les abeyes sunt receuz Pur sojurner  28.253
( 1354; MS: c.1360 )  par cestez journees [...] siu jeo, cheitif, tout las e recreuz   98.14
( MS: c.1400 )  et mes chivalx soient si recraiez par guerre [...] qe [ne] porront moy suffire duement pur l'avantdit journé  89.141
♦mil.ready to admit defeat, vanquished: 
( MS: s.xii2/4 )  Ne sui mie vencut! Ja bon vassal nen ert vif recreut  2088
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Le roy Alisandre n'est mie recreu. Il chevache od sa gent a force e a vertu  1682

p.p._as_s.

1one who neglects a duty: 
( s.xiv1 )  ly commun clerke du Pui presente au prince [...] son roule de defautes de ceux qi pas ne vindrent as assenblees par somounces [...]. E a chef de .vij. aunz, soit le chef roule des nouns des compaignouns renovelé, e les nouns dé rescreus hostez, e forjugez de la compaignie  223
creire  recreance  recreandie  recreanment  recreant#1  recreantise  recreue#1 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
recreire