We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
recreant1 (s.xii2/4)

recreant1 (s.xii2/4)

recreaunt,  recreent   (recraant ),
pl. recreanz  
  FEW:  credere 2/ii,1305a Gdf:  recreant 6,691c GdfC: TL: recroire (recrëant) 8,505 DEAF:  croire (recreant)  DMF:  récréant  TLF: OED:  recreant a. and n.  MED:  recreaunt a.  DMLBS:  recreantus 2686c

a.

1mil.recreant, cowardly, faint-hearted
( MS: s.xii2/4 )  Tut par seit fel ki ne.s vait envair, E recreant ki les lerrat guarir!  Roland 2063
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Si ly enfes nest ore, povres ert e mendis, Coard e recreant, de bataille futifs  Rom Chev ANTS 387
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Ne sui pas recreaunt pur tel rien si neer Si par bataille nun  Horn 2032
( 1190-1210; MS: c.1300 )  Puis vus en vi aler fuiant, Devant voz genz com recreant  Waldef BB 10304
( 1212; MS: 1212-13 )  Einsi devienent li plus fiers Plus recreanz, couarz, laniers [...]  Dial Greg SATF 12080
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Trop est recreaunt qe se recolt arer  LANGTOFT thiol2 385.1494
theol.feeble, lacking in faith
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Jhesu [...] pus dist a Thomas qu’il meist son doi en lu des clous [...] e q’il ne fust mes recreant  Gospel Harmony 75.110.5
2tired, exhausted
( c.1250 )  De equis: [...] Enervatus: recreant; Subn[er]vatus: esgareté  TLL i 417
( c.1305; MS: c.1330 )  les faus marchaunz Qe vont le trot a marché [...]; Quant averont tut travaylé serront recreanz [...], e gyront la puaunz  BOZ Char 219
mil.ready to admit defeat, vanquished
( MS: s.xii2/4 )  Ne finerai en trestut mun vivant, Josqu’il seit mort u tut vif recreant  Roland 2663
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Tant cum lur force dur[e] ne sunt recreanz  Rom Chev ANTS 6996
( 1190-1210; MS: c.1300 )  Ore esguardez de vostre gent, Cum il lur esta malement; Bien me vois ore apercevant Que il sunt ja tut recreant  Waldef BB 19272
3false, treacherous
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  La veist l'om tant paen recreant (var. (E: s.xiiim) mescreant) Qui en lur sanc se vont el champ vultrant  Anc Test (B) 6330
( s.xivin; MS: 1312-40 )  'Vous, recreant chevaler, qe vous fetez apeler Fouke, vous y mentez. Je su Fouke'  Fouke ANTS 31.36
faire, rendre recreant
to beat, outdo
( s.xii4/4; MS: s.xii4/4 )  ele sule fist tuz recreanz Cinquante clers bien desputanz  S Cath barking 1569
mil.to defeat, vanquish
( MS: s.xii2/4 )  Rollant, Ki tute gent voelt faire recreant  Roland 393
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Si le roy Alisandre ne vous rent recreant  Rom Chev ANTS 1708
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  Si jeo ne vus face mort e recreant Jeo ne me preyse le vailant de un gant  Boeve 1796
to tire, exhaust
( 1160-74; MS: c.1300 )  Cheval out bon e bien curant, Mais del cure le hasta tant Ke il l’a fait tut recreant: Ne pout ariere ne avant  Rom de Rou wace i 222.1639
se clamer recreant
mil.to surrender, admit defeat
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Ainz me larreie a chevals detraire Que jo me clamasse recreant  Gui War 8763

s.

1mil.recreant, coward
( 1150-70; MS: 1225-1300 )  Al meliur del mund le tenites, E c’est or le plus recraant Ki unc portast escu ne brant  Trist thomas2 1316
( s.xiiiin; MS: s.xiii1 )  A mei sereit verguigne grant Si m'alasse de ci fuiant E laissasse ma gent a tant; Dunc freie jo que recreant  S Edm Pass ANTS 488
2mil.one who is defeated, vanquished
( c.1300; MS: s.xivm )  Qe avra luy venkere u luy recreaunz?  Genèse 478
( c.1378; MS: s.xivex )  soit par Foldelit vencu, Et comme fals recreant rendu Au deable  GOWER Mirour 18251
3one who is false, treacherous
( c.1170; MS: s.xiiiex )  D'icel mal traitre, Wikele, le recreent (var. (H: s.xiiim) le creant)  Horn 3765
theol.apostate, one who breaks one’s faith
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Aprés cet mot morit atant Julian le malveis recreant; Debles en chagnes ardant de fer Enmeinent l’alme en pus d’enfer  Mir N-D 13.208

[gdw]

See also:

recreance  recreandie  recreanment  recreantise  recreire  recreue1 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
recreant_1