recompenser (c.1334)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

recompenser (c.1334)

[gdw]

[ FEW: 10,158b recompensare; Gdf: ; GdfC: 10,502b recompenser; TL: 8,446 recompenser; DEAF: ; DMF:  récompenser; TLF:  récompenser; OED:  recompense v.; MED:  recompensen v.; DMLBS: 2682c recompensare ]
recompencer  

v.a.

1finan.to recompense, compensate, pay back
( c.1378; MS: s.xivex )  cil qui fait expense D’almoisne, Dieux le recompense En halt le ciel molt richement  15692
( 1402 )  qe mesme la roigne, des terres, tenements, rents et possessions, queux primerement as mains du roi, ou de ses heirs, cherront ou deviendront, soit purveu et recompensee par le dit roi, et ses ditz heirs, en deduction et satisfaction de les ditz deux .m., deux centz, quatre vintes, quatorsze livers  iv 186
( 1415 )  voloms qe noz suisditz feoffés recompensent et facent seur les ditz Johan et William d’atant de noz terrez en fé simple  ii 73
( 1473-74 )  il serra encontre reison que le pleintiffe serra restoré ou il est recompencé par accorde, qar issint il avera deux recompence [sic]  ii 30.4
to avenge
( c.1334; MS: s.xivm )  En le temps cist Galien [...] recompensa Dieux la persecucion fait encountre Cristiens, et fesoit qe les enemis de touz partz assaillerent l’emperour  151.19

v.n.

1finan.to recompense, compensate, pay back
( 1404 )  en cas qe le roy soit expressement tenuz a la garantie, par force de quelle garantie le roy serra tenuz de faire en value ou de recompenser as ditz defendantz  iii 526
recompensacion  recompense 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
recompenser