1
finan.
to pay ransom for, redeem from captivity through payment:
(
c.1319
)
Henri [...] ad esté pris de guerre et raunzoné par l'aide de ses
amys
161.135
(
1357
)
qe le noble prince Sire David roy d’Escoce soit franchement deliverés
hors du prisonne et raunconnez
i 812
(
1383
)
soiez commis a la prisone, et d'illoeqes raunceonez a la volentee du roi
pur voz mesfaitz
iii 158
(
1387-88
)
come son dit seignur ad esté longement prisoné en Bretaign [...], Et son
dit seignur est rampsoné a .xijm. frank
iii 256.16
♦
law
finan.
to obtain release through payment of a fine:
(
1410
)
q'adonqes soit pris, et eit prison d'un an, et ransoné a la volunté le
roy
iii 643
♦
mil.
finan.
(of territories or properties) to redeem, pay ransom for (to protect from
war):
(
1371
)
des terres que a present sont rampçonés ou que par le temps avenir seront
rampçonnés des pais de Bretaigne et d'Anjou
i 3
(
a.1382;
MS: a.1382
)
vendrent deux moignes de Durem pur trete of le roi Davyd [...]
pur raunsonner lour terres et pur treve avoire
26.6
2
law
finan.
to hold to ransom, demand a sum of money for the release of a captive:
(
s.xiiim;
MS: s.xiiiex
)
Gardés qe nully ne seit ransonnez!
731
(
1272-1307
)
Johan de Warthole q’ad [...] esté pris et raunczonez par les enemis trois
foiz
130
(
c.1319
)
e enprisuné e mis a plusures paines de sun cors e raunsuné e navrré pur
poy a la morte
159.133
(
1333
)
y ont fait arceons, roberies [...] pris praies et prisons et mesnez
et raunceonnés a foer de guerre
i 235
(
1382
)
entrent es ditz countees, et les ditz parties par tiele mestrie batent,
naunfrent
(l. nawfrent), maheyment, ardent et destruent, et
les raunceonent torceonousement
iii 139.44
(
a.1397
)
le dit David fist fyne et raunson oveke le dit William et sa compaignie
en salvacion de sa vie pur .x. livres d'esterlynges. Et depuis qe le dit William
et sa compaignie ont raunsonez le dit David en le manere suisdit
[...]
10.34
♦
finan.
(of territories or properties) to hold to ransom, demand a sum of money for the
release of:
(
1348
)
ja de novel [...] sont les rivers avantditz estopez et transversez par
goors, molins, piles et pales par chescun seignur contre sa terre demeigne, qe
nulle nief poet passer [...], et en divers lieux les raunceont a
volentee
ii 169.34
(
a.1399;
MS: a.1399
)
passerent le graunt river easément, raunsonaunt le duché de Bars pur .cc.
ml. de floryns tanqe a la counté de Dane Martyn
45.25
(
1428
)
[...] prins en leurs hostelz linges, robes et utencilles d’ostelz et
autres biens pour les emporter ou iceulx raençonner a sommes de
deniers
50
3
finan.
tax
to exact tax or tribute, extort money from:
(
1360
)
nous avons entenduz que nos enemys de France viegnont en les terres que
sont ranceonés
iii 469
(
1376
)
auxint firent ranceoner plusours paroches, et ent pristerent et
resceurent ranceons tanqe a la somme de quatrevyntz et trois m.
livres
ii 324.21
(
c.1378;
MS: s.xivex
)
Tiel chivaler [...] Fait rançonner les povres gens; Dont il pourchace
champ et rue
23739
(
a.1399;
MS: a.1399
)
de conseiler coment nostre seignur le roy poet [...] la guerre mayntener
od ses biens demesne et nyent raunsoner ses liges gentz de la terre
81.22
1
law
finan.
to ransom oneself, pay for one’s own release from captivity:
(
1367
)
si se ranceonera come il purra meulz
i 914
(
1367
)
Et, s'il n'eit ne en biens, ne tiell seigneur, ne receptour, sa persone
delivereront maintenant a la partie pleintif, si sei ranconnera com il purra
myeuthz
iii 831
1
finan.
tax
subject to ransom, tax or tribute:
(
1359
)
Et que, dedens un an aprés la date de ces lettres, il ne pueent demourer
prendre fort, chastel, ne ville, emparee ou a emperer, par lairecin, ne
autrement, ne porter damaige ne faire guerre aucune es pays raençonnez, aux
dictes forteresces de Regennes et de la Mote de Chanlay, ne au pais raençonné a
la forteresce de Ligny le chastel
iii 460
(
1360
)
amesnont et emportent du paiis issint ranceonees vins, bledz, chars, et
autres vivres et vitailles
iii 469
1
law
finan.
ransoming, demanding of a sum of money for the release of a captive:
(
1322
)
[...] emprisonement ou raunçoner des gentz de la ligeaunce le Roi, [...]
emprisonement ou raunzoner des gentz de nostre ligeance
i 185 and 187
[rançuner] (s.xiiim)