1timethe fifteenth day, i.e. two weeks from a given day (counted inclusively):
(
1131-55
)
qui avoec lui jurgent a quinceine al meins
i 37
(
c.1285;
MS: c.1312
)
de votre bercherie chescune qinzeyne fetes le eyre marler de terre arcillouse
326.c64
♦
timequindene, quinzaine, the fifteenth day, i.e. two weeks after a church festival (counted inclusively):
(
1121-25;
MS: s.xiv1
) del Noel la quinzeine
1307
(
1259
)
sera la paie fait au Temple a Paris, chascun an, a la quinzaine de l'Ascension la moité, e a la quinzaine de la Touz-Sainz l'autre
i 389
(
1323-25
)
[...] taunqe a la quinzeigne aprés la Pentecouste
166
(
1379
)
parentre cy et le quindeceyne de Seint Hiller prochein avenir
i 37
(
1397
)
ore a la quynsaine de la Trinité [...] nous avoms examiné [...]
vii.lxv
(
a.1399;
MS: a.1399
)
tanqe une quindeszein avaunt le fest de seint Peir
77.32
2timeperiod of fifteen days, fortnight (with the fifteenth day being counted inclusively):
(
1121-25;
MS: s.xiv1
) Puis q'unt curut
(=travelled by boat) .iij. quinzeines, Freidur lur curt par les veines
897
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
Unze en i ot el champ ocis. E aprés ço une quinzeine Rasemblerent la gent grifaine
3001
(
s.xiiex;
MS: s.xiv2
)
En lyt se teent un quinzaine
(C) 236
(
s.xiii1;
MS: s.xiii1
)
Kant la quinzenie aveit juné
1780
(
1258-59
)
en essoines del derein presentement [...] doinst l'em jur de quinzaine en quinzaine, ou de treis semaines en tres semaines
473
quinzeine1 (1121-25)