1restfulness, repose:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiiim
)
remembrez vus ke vus guardet le sabat. C’est a dire, chescune feste en vostre quor demeyne en quiete e en repos
(A) 28.18
(
MS: s.xiii2
)
Adunke serez vus blamé e pené du tens qe vus averez despendu ou en par[o]le ou en cilence ou en labour ou en quiete, si vus ne eez eu entente e volunté a fere le pl[a]iser Deu si se ne seit amendé en ceste vie?
398
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
)
[Si] le cors ke serra por[e]ture En quyete receyt sa puture
(=food) [...] Ben deist estre saunz desturbaunce La alme quaunt prent sa sustenaunce
4526
2quiet, tranquillity, freedom from disturbance, tribulation or adversity:
(
1212;
MS: 1212-13
)
sovent recorde Com fut sanz noise e sanz discorde En grant quiete, en oreison, En sainte contemplation
315
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
Li patriarche e li prophete Ki ore sunt en bone quiete
123rb12
(
MS: s.xiiim
)
Helyas, que fud seinz home e bon prophete Demena sa vie en grant quiete
4957
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
Homsokne de aunciene ordenaunce est mortele pecchié, car droit est qe chescun eit quiete en son ostiel
28
♦
lawquietude, peacefulness, absence of discord:
(
1323-25
)
finalment sont ja acordez et si serra entre eux a desore unité et quiete al eide de Dieu
226
(
1364-65
)
Et aufin qe les dites ordinances et chascune d'ycelles pur ese, quiet et bien comune, soient le meltz sustenuz, executez, et gardez
ii 285
(
1383
)
un tiel persone [...] qi saveroit, voiroit et purroit mieulz faire le dit office de visconte [...] al ease, quiete, repose et joustice del commune pople
ii 416
(
1404;
MS: s.xv1
)
jusqes a tant que nous [...] puissens ordenner de tiel fin en celle partie que soit a bonne quiete d'ambes partiez
46.34
♦
theol.serenity, tranquillity of the soul:
(
1267;
MS: c.1300
)
Pur estre parfit en seinteté Covient aver a ceo purté De conscience, e tranquillité En alme k'est quiete numé, La quele par la pes Deu avera
7298
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
en religion ou quiete est
238.27
3lawexemption, immunity:
(
c.1292;
MS: c.1300
)
Et pur ceo qe teus sokemans sount nos gaynours de nos terres, ne voloms mie qe teles genz seint a nule part somouns de travailler en jurez ne en enquestes [...]. Et pur ceo qe nous voloms qe il eyent tele quiete, est ordeyné le bref de dreit clos, est ordeyné [...]
ii 13
quiete1 (1212)