We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
quarante (1113-19)

The form quarrant is a cross reference to the following entry:

quarante (1113-19)

carante,  carauntes;  karante,  karaunt,  karaunte;  qarant,  qarante,  qaraunt,  qaraunte,  qarrant,  qarrante;  quarant,  quaraunt,  quaraunte,  quarente,  quarrant,  quarrante,  quarraunt,  quarraunte  
  FEW:  quadraginta 2/ii,1391 Gdf: GdfC:  quarante 10,454c TL: carante 2,42 DEAF: DMF:  quarante  TLF:  quarante  OED: MED: DMLBS:  quadraginta 2595c

a.num.

num.forty
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) Ne plus que a quarante dis (=days) De viande n'i out enz (=onboard the ship) mis  183
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Dirray vous de cest regne cum il est establiz [...]: A quarante quatre realmes est il departiz  5421
( 1214-16; MS: s.xiv1/4 )  Icé jour fu la bataye e il out occis karaunt mile cristiens  275
( 1313 )  Item, deux salers d'argent, ové les covercles d'argent; que poisent quaraunt souz  ii 203
( 1353 )  Rendaunt de ceo [...] chescun an quarraunt south a les festes de Pentecost et seynt Martyn en yver par owels porcions  341
( 1390-91 )  a damage du dit suppliant de qarrante livers  i 229
num.timeforty (used to express a long and not always precise length of time)
( 1171-74; MS: c.1200 )  Aprés quarante meis li reis suratendi: Se quarante semaines oust suraconpli E puis aprés i fussent creu quarante di, Pris' en fust la vengance  54
( 1267; MS: c.1300 )  E si deit aver, sanz dutance, Karante jurs de penance  9586
( c.1325; MS: c.1325 )  la fluvie haute cresoyt [...] Carante jours et .xl. nuys ne finat de pluver  11.5
( c.1365 )  il sera banny hors d'Angleterre et de mer appartenant au roi d'Angleterre par quarante ans ou plus ou moins  58
quarant jurs
timelawnum.forty days, a standard limitation of time (cf. quarantaine)
( 1323-25 )  a chescun paiez devaunt la mayn lour gages de quaraunts jours  50
( 1387-88 )  ceste criee conteigne garnisement de quaraunte jours, si com la commune somounse content  ii 46
( 1397 )  adonques mes executours solom lour discrecion facent doner as povers, chescun des ditz quarantz jours, autielles sommes come faire pourrount  i 225

s.

num.forty
( 1113-19; MS: s.xii1 )  Que te irei cuntant Se tis numbres creist tant Que il vienget a quarante?  36
( MS: s.xiii2 ) Une, deuz, treys [...] trent, quarante, synkant [...]  Ed II vii xlvii
num.(set, group of) forty
( 1307; MS: 1307-15 )  par assent de cuntes e de barons se mistrent ceus de la tere en quarante dé plus sages de une part, e a tant de autre part a trier ke fut plus prochein de sanc de estre roy de la tere  310
( 1360 )  [...] et suffira que, du nombre des quarente dessus diz, en demeure jusques au nombre de trente  iii 542

[gdw]

See also:

quadraginta  quarantaine  quarantisme  quareme  quaremel 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
quarrant