1quarrel, dispute:
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Paen, Deu te dunt mal e dolurose querele
Horn 3303
(
1354;
MS: c.1360
)
quant ascuns hommes sont en ascun debat et homme voille faire pees: celuy qe pees voelt faire, il covient q'il se face bon moyen e preigne la querele sur luy
Sz Med1 126
(
a.1399;
MS: a.1399
)
le roy ne voet soeffrer desore en avaunt tiel debate parentre les seignurs avauntditz, mes ad la querelle pris en ses mayns demesne, et ad ordené q'ils soient acordés
Anon Chr1 156.2
(
s.xiv-xv
)
pernantz lours feez come est dit desuis, sauncz mayntenauntz de querell d'une parte ou d'autre et sauncz oppression du people
YMB i 139
(
1390-1412;
MS: s.xv1
)
et N. advoa bien vostre excusacion par lui avoir estez faite, et quant, et ou, et le roy lui dist q'en celle querelle il lui vorroit combatre
Lett & Pet 161.110.25
♦
mil.quarrel, fight:
(
1323-25
)
en meisme la manere soient les choses declarees [...] a la fin qe tut homme se adresse de bon corage de aider au roi en sa bone querele
St Sard 67
(
c.1335;
MS: s.xivm
)
Jhesu [...] voleit par sa grace signe faire qe le dite gentil counte de Lancastre murust en droit querele pur l'estat du roialme maintenire
Anon Chr2 112
(
1351
)
en prejudice de sa alliance par devers nous ne de sa querele d'Escoce
Foedera1 iii 214
♦
lawplaint, dispute taken to court:
(
1280
)
Nul countour
(=pleader) [...] ne prenge lower d'ambe pars en nule querele
Lib Cust 282
(
1282
)
toz les plez e les quereles ke nous touchent
Lett AF 30
(
c.1292;
MS: c.1300
)
cum acun serra attaché, et soit venu en court devaunt noster seneschal, et soit en querele de dette, et ne puse sei de la dette defendre [...]
BRITT i 171.31
(
1323
)
a plee ne querele oyr ne tenir
Red Bk 850
(
MS: c.1450
)
touts tieulx contractez, plees, et querelx, et toutz autres chosez sourdauntz deinz les corps des countés
Blk Bk Adm 413
2complaint, grief:
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
La wage entre en la nascele, Le vent hurte, ke la chancele. Qui dunc oist lur querele, Dolur avreit de la novele
S Modw 5927
(
MS: s.xiii
)
lamenta: querele
TLL i 31
(
MS: s.xiiiex
)
(the nightingale to his beloved:) 'En pleygnant vus faz mun chant [...], E vus di tute ma querele'
Rom 15 (Dd.10.31) 242.11
(
c.1300;
MS: s.xivm
)
Al Sire de la sus feseie ma priere Q'il me fu aidaunt en ma querele
Genèse 229
♦
(official) complaint, grievance:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
) Gillomur [...] Sout les plaintes, sout es quereles Que faiseient la vilainaille Ki perdue orent lur almaille
Brut WACE 9676
(
c.1292;
MS: c.1300
)
pur ceo qe nous ne suffisums mie en nostre propre persone a oyer et terminer totes les quereles del poeple [...]
BRITT i 2
(
1312
)
[...] q'il
(=the king) lur voile totes maners des grossures et des quereles releser
Ann Lond i 210.11
(
1312
)
totes rancour, grossours, irrours, accions, obligacions, querés et accusacions
Ann Lond 226
♦
med.complaint, ailment:
(
s.xiiim;
MS: s.xiii3/4
)
De sei meimes naist encore autre querele, Icil qui la conoissent chaudepisse l'apelent
A-N Med ii 98.581
3faction, party (in a dispute):
(
1327
)
il estoit pris en la compaignie le dit counte et en sa querele a Pont de Burgh
Rot Parl2 168
querele (1155)