pulein1 (1121-35)

pulein1 (1121-35)

[ gdw]

  FEW:  pullus 2 9,541a Gdf:  poulain 1 6,347a / poulain 4 6,347b GdfC:  poulain 10,389c TL: polain 7,1369 DEAF:  pol 2 (polain)  DMF:  poulain 1  / poulain 2  TLF:  poulain  OED:  polaine n.1  / poleyn n.2  / pullen n.  MED:  polein(e n.1  / polein(e n.2  / pullain n.  DMLBS:  pullanus 2 2568a / pullanus 3 2568a
polain,  polan,  polayn,  polein,  poleine,  poleyn,  poleyne;  pulain,  pulayn,  puleyn;  pullain,  pullan,  pullayn,  pullein,  pulleyn,  polyen  205; 
pl. polenis  

The sense ‘poultry’ seems to be unique to English sources (also attested in Middle English and Latin), and presumably developed through association of the word with the pullet word-family (which is etymologically related).

The OED (Third edition, 2006) suggest that ‘pulley’ is a transferred use of the sense ‘foal’, rather than a separate word.

s.

1horseszool.foal, colt, young male horse: 
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  les yves (=mares) [...] As pulains vunt curant La u sunt hennissant  1089
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  En sa buche mist un frein Com hom fait a un polein  1612
( 1235-55; MS: 1307-25 )  Harras dist hom des poleins (M.E. coltes)  227
( 1325 )  ount euz la disme des pulleyns de jumentz [...] del haraze de nostre seigneur le roi  i 439
( 1415-17; MS: s.xv1 )  troiez, chivalx, jumentz, pullaynz, berbez, motons  (D) 23.227
♦horseszool.foal, young male ass: 
( s.xivin; MS: s.xivm )  Aristotil parle [...] de la nature del asne, e dit qe tant est assotee de soun jeone poleyne, qe [...]  155
( MS: s.xivm )  il prophetize le poevre roi [...] proche ly, seaunt sur le pulain, filz de asne, myse south juge  3vb
♦mammalszool.calf, young elephant: 
( s.xivin; MS: s.xivm )  Quant le oliphant va en deserte e son poleyn va suant, si il veit un homme hors de la veie, lors quide meigtenant qe le homme desire son poleyn, e pur ceo, pur lui deliver de cel homme e sauver son poleyne (var. enfaunt), trest al chymin qe geust plus procheyn pur mettre le homme en la voye  93
2orn.livestockzool.poultry bird, domestic fowl (such as chickens, geese, ducks, etc.): 
( 1329 )  .xij. pullan prec. 18 d.  pullen n.
( 1459-60 )  Bras. Ordii. Et lib. Nicolai Waynpayn ad coquinam pro le polan, .ij. qrt.  pullen n.
3implementpulley, chute or slide for lowering barrels into a cellar etc.: 
( c.1300 )  pur un tonel de vin mener sur poleins (var. polenis) ou lotels (l. locels)  i 72
( s.xivin; MS: s.xiv1/3 )  E ensement se avise bien le cheventeyn des avauntditz beremen (=bearers, men who carry) q’il eyt poleyns (M.E. levours) e autres choses qe appendunt a soun office, dunt le people peot estre servy  184
4 'poulain', Christian born in the Levant, sometimes through intermarriage with the local nobility: 
( 1194-99; MS: s.xiii2 ) Ço estient li sage templier, E li prodome hospitalier, E li polain, cil de la terre  7679
5name(used as a surname): 
( 1161 )  Bernardus Pulein  polein(e n.2
( 1297 )  John Polayn  polein(e n.2
( c.1300; MS: s.xivm )  Ces sunt cynonimes de Mesire Willame li Pulains chevalier, et Mestre Jaques Sarasin, le ypoticaires, noveau crestien  363rubr.
pé de pulein
pé#1
puleiner un pulein
puleiner
polive 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
pulein_1