[ gdw]
The first lexical item, port in the sense of ‘town or city’, is absent in French, but appears already in Old English. The OED etymology (port n.2, see also MED port n.3) considers the word a special development of portus (‘harbour’), perhaps by association with porta (‘gate’), cf. Anglo-Norman port1 and porte1.