1defilement, moral corruption or physical impurity:
(
c.1200;
MS: s.xiiiin
)
Icist crimes de pollutiun
(=sexual desire) ne guerpist pas les perres e les merres
61.39
(
MS: s.xivin
)
jeo puse parmeindre entere en chasteté, a luy qui me crea, e en luy je mey afy e a luy soul, tant cum jo viveray, sanz nul manere de pollucion me tendray
144
2med.pollution, discharge of semen without sexual intercourse:
(
s.xii1/3;
MS: c.1200
)
Ki a sa char nue l’avra
(=Hieracitis), Pollucion en getera, E tantes feiz cum il voldra Od sa femme gesir purra, E tantes feiz i puet joer [...]
251.1476
(
c.1192;
MS: c.1275
)
Qui git al lit de saphir fait [...] N’avra la nuit temptaciun, Ne li vendra pollucion
135.Y746
(
s.xiiim;
MS: s.xiii3/4
)
A femme vient [i]teu purgations Sicome a home vienent pollutions. Pollutions avienent et tex flors Quant habondance i a grant des humors
ii 77.34-35
(
MS: s.xv1
)
Checoun pollucioun
(ms. pollicioun) voluntarie qe ne feit naturelement espouse o vostre femme est mortel pecché. En ceo qe j’ay pecché par temptacioun de ma char, par maveise ardours de leccherye e par pollucioun en dormaunt e par tuz les maners qe j’ay pecché par lecherye de moun cors
292
pollutiun (s.xii1/3)