poiné1 (c.1170)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

poiné1 (c.1170)

[ gdw]

[ FEW: 9,517b pugnus; Gdf: 6,249a poigniee 1; GdfC: 10,365c poignee; TL: 7,2081 poigniee; DEAF:  poing (poigniee); DMF:  poignée; TLF:  poignée; OED:  punye n.; MED:  poine n.2; DMLBS: 2566a pugnata ]
pognee;  poignee,  poigné;  poinee,  poingné,  poingnie;  pongné;  poné,  ponné,  ponnee;  poygné,  poyné,  poynee,  poynés,  poyngné,  poynié;  puignee,  puignie,  puinee,  puingné;  puinnie;  punyé,  ponie poiné?  434.484  

This word can be difficult to distinguish from poinet, particularly in plural forms such as poingnez or poinés.

s.

1handful, quantity that fills the hand
( MS: s.xiii1 )  manupulos: (J) puingnez(vars. gaveles (R)MS: s.xiii1)  254
( c.1250; MS: 1307-25 )  E un poiné (vars. poynee (T)MS: 1415-20) ki avez en mein C’est la mein trestut plein  117
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  une poigne (l. poigné) de verges tant come eles sunt liez ensemble forces (vars. fortes (BN)MS: s.xivin) sunt a despescer  26.17
( s.xivin; MS: s.xivm )  Si come fist le vileyn qe sema fieves, qe jetta un poynes (l. poynés) en la terre, e dist [...]. E un autre poyne (l. poyné) getta en sa bouche e dist [...]  110
unitvolumehandful, as much of an ingredient as one hand can hold
( MS: s.xii2 )  une [p]uinee de entreruse (=sapwood)  8
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  De totes icés herbes pernez une poigne (l. poigné)  i 138
( MS: s.xiii2 )  Pernez deus ponnees de rue e de ere terrestre e une ponné de savyne  69.26
( c.1300; MS: s.xivm )  Pernez treiz poignez d’aloigne et un poné de rue. Quissez od vin, sil bevez  343
( MS: c.1325 )  Pernés un poingné de sicori [...]  127.438
2handful of people, small group
( c.1170; MS: s.xiiim )  veient ke tant sunt, k’il n’i avrunt duree, Kar il ne sunt vers els for sul une poignee  (O) 4693
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Desuz Japhet, en une grant valee, Iloc il restut od la poigné (vars. od grant podnee (E)MS: s.xiiim; od la poigné (C)MS: s.xiv1/4; sa gent ponnee (B)MS: s.xiii3/4; ové sa posnee (M)MS: c.1400; ovec sa companie (A)MS: s.xiv1/4). Li reis Achab de ren ne se retrait, Il vait encontre od la gent qu'il aveit  (B) 14853
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  quant le rey Alexandre demanda treuage de Amazonie, les reines ke dunc furent en la terre li rescristerent lettres en ceste forme: ‘Mult awomes grant merveille de vostre grant sen e de vostre noblesce ke volez estriver od femmnes. E pur ceo si nus entreencontrom en champe e il avent ke vus seez vencuz, a grant hunte vus serreit tuzjurs retreit ke une poignee de femmes vus eussent descunfit. E s’il avenist ke vus nus venkesez, a poi de loenge ou honure vus serreit aloué ke vus eussez vencu une poignee des femmes  11
mil.maniple, body of ten men
( 1271-72; MS: s.xiii4/4 )  Une compaignie de .x. chivalers si est apelé une poignee  48.7
3anat.wrist, joint between hand and arm (?)
( 1399; MS: s.xv1 )  [...] ma main, mon poing, ma poignee, ma jalaine, mon pouce  52.9
a poinés
by the handful, generously
( c.1174; MS: s.xiiiin )  Le meillur vin usout que il trover poeit [...] E gingibre e girofre a puignies mangeit  3919
demi poiné
unitvolumehalf a handful
( MS: s.xiv1/3 )  metez [en] cel viole demi poyné de vost[re] vif argent  387.41
( MS: s.xv )  Pernetz un novele pot de tere e metetz une poygné de waide e ataunt e demy poygné de brasyl  76.86
plein poiné
unitvolumehandful, quantity that fills the hand
( s.xiii2/3; MS: s.xiiim )  De la chenelange pleine poinee En un morter seit bien triblee  1128
( MS: c.1325 )  Pernés pleyn poyngné de percil  127.442
poin#1  poinal  poinel  poiner#1  poinet  poinoun 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
poiné_1