[ hap]
[
FEW:
9,76a plorare;
Gdf:
∅;
GdfC:
10,356a pleurer;
TL:
7,1193 plorer;
DEAF:
plorer;
DMF:
pleurer;
TLF:
pleurer;
OED:
plore v.;
MED:
∅;
DMLBS:
2321b plorare
]
plorer,
plorere,
plorier,
plorir,
plorrer;
ploure,
plourer;
plureir,
plurir;
ind.pr.1 plur,
plure,
ind.pr.2 plouras,
ind.pr.3 ploure,
plourt,
plure,
plurt,
ind.pr.4 plorums,
ind.pr.5 plourez,
plurés,
plurez,
ind.pr.6 plorent,
plourent,
plurent;
impf.1 plurowe,
impf.3 ploreit,
plouroit,
plureit,
pluroyt,
impf.4 plorums,
impf.6 ploroent,
ploroient,
plorouent,
plurowent;
pret.1 plurai,
pret.3 plora,
plura,
plurat,
pluret,
plurut,
plust,
pret.4 plorames,
plourames,
pret.5 plurastes,
plurattez (l. plurastez),
pret.6 plorent,
plurent,
plurrunt;
fut.6 plurerunt,
plurrunt;
sbj.pr.1 plur,
sbj.pr.3 plourt,
plurt;
sbj.impf.1 plorge,
plurge,
sbj.impf.2 plurases,
sbj.impf.5 plorissez;
p.pr. plorant,
ploraunt,
plurant,
pluraunt
v.a.
1emotion(of a tear) to weep, cry:
(
MS: 1120-40
)
Cel jurn i out cent mil lairmes pluredes
595
2emotionto weep, cry over:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
[...] Ço est al muster aler E sun pechét plurer
596
(
c.1200;
MS: s.xiiiin
)
Cent anz
plurat Adam la mort Abel sun fiz e unkes puis compaignie od Eve ne volt aveir
24.93
(
s.xiii2/4;
MS: s.xivin
)
Penitence est ses mauls
plurer
1633
(
MS: c.1325
)
icele sange que vous
(=B.V.M.) plurattez
(l. plurastez)
34.C78
(
c.1360-79;
MS: s.xivex
)
L'en doit tieu fest trop hair Dont l'autre
plourent lour dammage
8436
v.n.
1emotionto weep, cry:
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
Li prestre de lui par glaive chairent, e ses vedves ne sunt
plurées
144.LVII.64
(
MS: s.xii2/4
)
Ne poet muer que des ses oilz ne
plurt
773
(
c.1195;
MS: s.xiii4/4
)
ne finerent de doluser, de grefment pleindre e de
plurer
1016
(
c.1325;
MS: c.1325
)
Si tu suses por quoy jeo
plure, tu plurases oveke moy
43.15
(
1406;
MS: s.xv1
)
pur dolerer, suspirer, languisser,
plorier, gemer ou fremer pur chose noun recoverable
111.62.24
u qui en plure, u qui en rie
qui#1
sbst._inf.
1emotionweeping, crying:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
Pur le
plurer Brandans ne pout Avant parler
1261
(
1150-70;
MS: 1225-1300
)
Or comence le suspirer E le plaindre e le
plurer
2773
(
1190-1210;
MS: c.1300
)
De sun
plurer rien ne vus soit
2038
(
c.1360-79;
MS: s.xivex
)
il ne voit forsque suspir, Doloir,
plorer, plaindre et ghemir
11489
p.pr._as_s.
1emotionmourner, weeper:
(
s.xii1;
MS: c.1145
) sicum pluranz e constristez, issie esteie humiliez
61.34.17
(
s.xiii2/4;
MS: s.xivin
)
Deus dit: 'Bien aient li
pluraunt'
1835
(
MS: s.xiii2
)
Il set rire sen dissolucion [...] E od les
plurans estre en affliccion
205.23
(
c.1360-79;
MS: s.xivex
)
Ové les plorans estre
plorant
13042
deplorer
enplorer#1
plur
plurable
plurablement
plurement#1
pluriz
plurus
plurer
plurer (1113-19)