According to the DMF, the word derives from Cypriot pitaire. Alternatively, it may well be a misreading of picere, see picher, which is also a ‘large earthenware vessel’.
s.
1large earthenware vessel:
(
1332; MS: s.xivex
)
Et demora des piteres totes massaiez d’or
338
pitere (1332)