1bot.mouse-ear hawkweed, Hieracium pilosella (yellow-flowered plant of the daisy family):
(
MS: s.xiii3/4
)
Et si metés la pelosette: Ele cure plaie et tient nette
175.829
(
MS: c.1300
)
He metét hi piloseite Ke en neie
(ms. vere) plaie e fet nette
306
(
MS: s.xv
)
Pilosella: (C39) gallice pulesete, anglice moushere
207
(
MS: s.xv
)
Pernetz pelusette e erbe Robert
138.E247
♦
pharm.med.medicinal potion on the basis of mouse-ear hawkweed:
(
MS: s.xiii3/4
)
Pelosete donés a beivre Par quei volés aparceivre Se li naufré devra garir Ou de cele plaie morir
180.989
(
MS: c.1300
)
Pilosette donét a beivre
308.71
2bot.cudweed, Filago (plant with cottony heads of flowers) (?):
(
MS: c.1340
)
Filago: (B2) gallice penusette, anglice weyhore
(var. (C6: s.xv2) peluscee; (C8: s.xv1) pelusete)
116
(
MS: s.xv2
)
Flores Menphie: (C16) gallice peuusette
(l. penusette?), anglice wayhore
119