We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
parsivre (s.xii1)

Entry Log

Clear

The form persiur is a cross reference to the following entry:

parsivre (s.xii1)

parsivir,  parsivrre,  parsiwir,  parsiwre,  parsuire,  perser,  persiur,  persuer, 
ind.pres.5 parsiwez, 
ind.pres.6 parsivent,  parsiwent, 
imperf.1 parsiweie, 
imperf.3 parsiweit,  parsueit, 
pret.3 parsiut,  parsiwi,  parsui,  parsewi,  parsiwet,  parsuid,  parsuit,  parsywy, 
pret.6 parsivent,  parsiwirent,  parsuirent, 
fut.1 parsiverai,  parsiwerai, 
fut.2 parsiweras,  parsuiras, 
fut.6 parsiwirent, 
sbj.pr.3 parsiwe,  parsevet, 
imper.2 parseu,  parsui, 
imper.5 parsuez, 
p.pr. parsiwant,  parsuant,  parsuivant, 
p.p. parsew,  parsiwi  
  FEW:  persequi 8,264b Gdf:  parsuir 6,2a / parsuivre 6,2a GdfC: TL: parsivre 7,237 DEAF:  parsivre  DMF:  parsuivre  TLF: OED: MED: DMLBS:  persequi 2233b

v.trans.

1to chase, pursue
( 1155; MS: s.xiii4/4 ) Bien tost les en estuet fuir. Li Troien les parsoeient  Brut WACE 1041
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Si l’um vus parsiut in cité Seez de partir apresté  S Jean ANTS 6553
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  Hamund se tint pur escharni, Quant si forment le parsui, Ben quidat que ço fust li reis  Brut Royal 3070
to seek, go after, follow
( s.xii1; MS: c.1145 )  Desturne-tei de mal e fai bien, enquer pais e parseu la  Oxf Ps ANTS 60.33.14
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3 )  Cil salt sus si la parsiwi, Mult par lu vait criant merci  Fol Trist ANTS 669
( c.1260; MS: s.xiv1/3 )  vient cely a ky le boef fu, parsuit son boef e le troeve en al main cely  Casus Plac 35
to pursue, carry out
( a.1399; MS: a.1399 )  bone serroit as eux d’aler a Loundres persuer lour purpose  Anon Chr1 140.13
2to follow, keep to, obey
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Si cum es livres est espuns Dunt li prodom unt la memoire Qui parsivent la dreite estoire  GAIMAR1 3234
( 1215; MS: 1226 )  Et qui vodra de la terre jurt que a totes les devant dites choses parsivir, il obeira al comandement des devant diz .xxv. barons  Magna Carta 363
3lawto pursue, prosecute (an action, etc.)
( c.1155; MS: s.xii3/3 )  voldrad duner gwage et truver plege a parsiure sun apel  Leis Will ANTS 21
( s.xiii2/3 )  si deit le Jeu doner wage e plege de sa pleynte par sywre  Custumal Exeter 37.65
( 1302 )  hom deyt persuer son conte  YBB 30-31 Ed I 27
4to persecute
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Cunforté sunt ki parsiweient (Latin: persequebantur) mei  Camb Ps 117.LXVIII.6

v.intrans.

to seek, go after, follow
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  Mais longement ne pot parsivre Ke li diable en out envire Ki sa marastre tant entiça Ke par venim l'empusuna  Brut Royal 4907
to persecute
( 1171-74; MS: c.1200 )  Destruit ad seint' iglise, sa lei mis en despit, E adès parsewi; a tort l'i unt eslit  Becket1 484

v.refl.

to be coherent, consistent
( 1302 )  tel conte qe ne se persut poynt  YBB 30-31 Ed I 25

sbst. inf.

pursuit, chase
( c.1136-65; MS: c.1200 )  al parsivrre oisel seit Dunc ad en sei que aveir deit  Salemon 4081

p.pr. as a.

1matching, in agreement with
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  dunke deit il veer [...] ke la leyne dez peus seit persuant as berbiz  HENLEY2 272.c28
2persecuting
( s.xii1; MS: 1155-60 )  E conturbez de la voiz del enemi, de la face del parsiwant felun (Latin: a facie persequentis impii); kar purjeterent sur mei felunie, e en forsenerie cuntrariowent a mei  Camb Ps 93.LIV.3

p.pr. as s.

persecutor
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Forstrai espee e purpren devers contraire le parsiwant mei  Camb Ps 56.XXXIV.3

[hp]

See also:

par2  parsiweur  parsiwance  persequer  pursivre  sivre 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
persiur