peresçous (1113-19)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

peresçous (1113-19)

[ hap]

[ FEW: 8,448a pigritia; Gdf: ; GdfC: 10,317b pereços; TL: 7,745 pereços; DEAF:  perece (pereços); DMF:  paresseux; TLF:  paresseux; OED: ; MED: ; DMLBS: 227a piger ]
parceous,  parceus,  pareceus,  pareçus,  paressous,  parisous;  parseous,  parsous,  parsus;  perceous,  perceus,  percious,  perçus,  perçuz,  pereceous,  pereceus,  perechous,  perechus,  pereços,  pereçous,  pereçus,  peresceux,  pereseus,  pereszus,  perezous,  perezus,  periçus,  perisçous,  perisous,  perreçous,  persous,  persouz,  persus,  perzous,  parcoons  i 869 perceonses,  percionses perciouses  iii 459  

a.

1idle, slothful, lazy
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Le soleil pereçus Par le tens que est pluius  1341
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Iceo dit Salemun Del furmie, par raisun, E de hume pareceus Ki atent les baus jurs: [...]  853
( s.xiiim; MS: s.xiv1/4 )  En tes aferes sais diligent, Num pas parceus ne negligent  86
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  accidie tint le quer de humme aval e le fet pesaunt e periçus  209
( s.xivm; MS: s.xivex )  Qar ils ne sont orgoillous, ne conveitous, ne paressous, ne envious [...]  456
( MS: s.xv1 )  Jeo me reng cupable de ceo qe j’ay pecché par accidie, en ceo qe ay sovent esté parisous e sompnolent de matyn lever pur oyefccator mes matyns  290
2reluctant, slow, sluggish
( 1213; MS: 1213 )  icist polein Est restif, perreçous e lent, E por ço, par mon louement, Ceste escourgee enporterez  725
( c.1230; MS: s.xiiim )  La dame en est mult jouse, De aler i n’est pereçuse  7562
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  Les perceonses (l. perceouses) serreint trop pesant; Kar les perceonses (l. perceouses) bien se avisent Cum bien dure avant ke lisent  486-87
( c.1334; MS: s.xivm )  ceux que sont pereceous en estudie  1.3

s.

1idle, slothful, lazy person
( s.xii4/4; MS: s.xiii )  Il est tuit ensement de vos Cum fu jadis d’un perechus Ki ja ne levast de l’astrir Fors pur altre home coroceir  891
( s.xiii; MS: s.xiv1 )  Lecchers, medianz e orgoillous, Larons, robbeours e trichers, Faus jurours, persouz e pecchers. Trestout festes ke la char voleit  254
( s.xiii3/4; MS: s.xiv1/4 )  Mensonge de parceous  44.33
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  li oidif e li nonchalerus e li perçus e li dormeour ke dort en le devant au dyable  43.23
peresce#1  perescer  peresçusement 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
peresçous