1cosmet.implementcomb, instrument with teeth used for arranging or cleaning hair:
(
MS: s.xiv1/3
)
Ja teygnous
(=sufferer from scab) n'amera pyngne
428.2
(
s.xiv1;
MS: s.xivm
)
Et peynez ton chief de peyne d'yvoyre car ceo houste les superfluités du cheief
10.76
(
1380
)
deux rasours et deux pynes
i 144
(
1396;
MS: s.xivex
)
Janyn, baillez ça mon pigne, que m'amie me pourra pigner la teste
43.29
♦
cosmet.costumeornamental comb worn in the hair:
(
MS: c.1250
)
De vesitibus mulierum: [...] hoc piletorium vel pecten: peigne
i 424.354
(
1415-17;
MS: s.xv1
)
Et, se mestre y soit, j'ay un coiffe, peigne et covrechief de soy, de file et de coton
(D) 25.298
2textileimplementslay, weaver's instrument used for beating up the weft:
(
MS: s.xii/xiii
)
Sed frustra quis telam ordietur, nisi pectines
(glosses: peines) (var. (C: xiii2) penes; penies) ferrei, lanam pro capillis gerentes, virtute ignis mollien[dum], longo et resiproco certamine sese depilaverint, ut magis sincera pars et habilior lane educta ad opus staminis reservetur
i 185.73 and ii 73.73, 88.73 and 93.73
3ich.zool.kind of fish, plaice or scallop (?):
(
1428
)
.xviij. barels de saumon [...]; .ij. cades de heryng [...]; .xij. bales de alum [...]; .j. barel de peynes, valor .xx. s. [...] .j. tone de vin [...]
65.334
peine2 (s.xii/xiii)