1lang. vernacular, local speech:
(
c.1334;
MS: s.xivm
)
disaunt en lour pateis: In ye develes name [...]
318.13
(
1347
)
les provenders aliens ne conissent n'entendent le pateys ne la lange d'Engleterre
ii 173
(
1355-64;
MS: s.xivex
)
Lez queux Pices ne avoint my moillers, et par cause qe lez Bretouns ne voloint my marier od eaux, sez quistren femmes hors de Ireland, sure condicioun qe lour issu parlascent Irrays, quel patois demurt a jour de huy, hu haute pays entre lez uns q'est dit Escotoys
22
pateis (c.1334)