We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
parfere (s.xii1/3)

The form parfaire is a cross reference to the following entry:

parfere (s.xii1/3)

parafaire,  parfair,  parfaire,  parfare,  parfeare,  parfer,  parfeire,  perfaire,  perfere,  parferre  (purvere  YBB 30-31 Ed I 189 );
Ind.pres.3 parfait, 
Ind.pres.5 parfaites, 
Pret.2 parfesis,  parfisis, 
Pret.3 parfait,  parfet,  parffayt,  parfist,  parfit, 
Pret.5 parfaisistes, 
Pret.6 parfunt, 
Fut.1 parfrai,  parfras, 
Fut.3 parfera, 
Subj.pres.2 parfaces, 
Subj.pres.3 parface, 
Subj.impf.3 parfist, 
Subj.impf.6 parfeissent, 
Cond.6 parfereient,  parfreient, 
imperat.2 parfai, 
p.p. parfait,  parfect,  parfeit,  parfit  
  FEW:  perficere 8,238a Gdf: GdfC:  parfaire 10,276b TL: parfaire 7,249 DEAF:  parfaire  DMF:  parfaire  TLF:  parfaire  OED:  perfect v.  MED:  parfiten v.  DMLBS:  perficere 2205a

v.trans.

1to complete, accomplish
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  S’est portee la neire piere, Granz chioses aie a perfaire  Lapid 44.411
( 1171-74; MS: c.1200 )  Mes cel premier romanz m’unt escrivein emblé, anceis que jo l’eusse parfet e amendé  Becket1 152
( c.1240; MS: c.1300 )  de haster mult se penerent Lur pelrimage ben parfere  Mir N-D 186.21
( 1354; MS: c.1360 )  Cest livre estoit comencee et parfaite en l’an de grace [...]  Sz Med1 244.7
( 1422 )  en sys jours Dieu perfesoit tout sa overaigne  Rot Parl1 iv 169
build.to complete, finish (a building)
( c.1245; MS: c.1255 )  E parfacez l’iglise tute  S Edw paris ANTS 1709
( s.xivin; MS: 1312-40 )  e parfirent le chastel de Brugge contre la defense le roy Henré  Fouke ANTS 4.2
( 1315 )  les avauntdites abesse e covent o lour successers ferrount feare et parfeare une chapele de nostre Dame en lour abbete (l. abbecé) de Lacoke  Build salz 424
( 1327-77 )  le pount […] ne esteit unqes arché ne pleinement parfait  Affairs of Ireland 234
timeto make up, complete (a span of time)
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Sis hures plus i mist Li reis ki l’an parfist  Comput ANTS 1986
( 1256; MS: c.1300 )  Kar vint e quatre houres rundement Parfunt un jor  RAUF ANTS 384
to make up, complete (an amount)
( 1269 )  e ceo que demorroit a parfere deu paiement de la somme devantdite serroit pris sur le assenement devantdit  Diplomatic Docs i 294
( 1296-97 )  E s'il troescent que ceaux des villes ou nul de eaux aient riens concelé, ou par doun ou par favour meins bien taxé, ceaux la cressent e parfacent solum lour discrecion en la pluis loiale maner qu'il pount, al oes le Roy, e le mettent en un nouveal roulle par luy  Rot Parl1 i 240
( 1337 )  si pora lui dis cuens ou ses liutenans parfaire le nombre dusques a mil hommes d’armes de tels gens comme il lui plaira  Treaty Rolls ii 3
euph.to complete intercourse
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  Approximeron apele on une maladie come on a comencé a foutre et nel poet parfaire  A-N Med i 239
2finan.to pay in full, settle, discharge a debt
( s.xiii2/3 )  si il achate demy some, si purra parfere la some quite  Custumal Exeter 36.62
( 1317 )  quel houre qe les heirs W. parafount [sic] .xx. marcz  YBB Ed II xxii 169
( 1357 )  Promettantz que ce, que faillit a faire, touchant la restitucion des lettres, instrumentz, renunciationis, et quitances devantditz, lour dit seignur entierement le parfra a plus tost q'il purra  Foedera1 iii 360
3to perfect, make perfect
( 1163-70; MS: s.xiii2 )  Li reis Aedward sun curs parfist  S Edw barking 2404
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Le seint esperit i decent, Li parfist le sacrement  Josaphaz2 872
( 1354; MS: c.1360 )  la affermance et la obligacion de touz les sept pecchez si est fait et parfaite en la coer  Sz Med1 89.8
4to accomplish, fulfill
( 1150-70; MS: 1225-1300 )  Cuntre demain nus aturnerum E si parfeisums la busuine  Trist thomas2 2243
( c.1230; MS: 1275-85 )  Les granz honurs que Deu ad aprestez A ceu ke ci parfont sa volentez  Pet Phil 2825
( 1260; MS: s.xiv1/3 )  pur assembler [...] e a parfere le comaundement le roi  Brev Plac 195
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  De parfere son desir  boz Seven Poems 94.46
to execute, carry out
( 1140-60; MS: 1140-60 ) Par icez e par plusurs altres testemonies de tuz les honurs e de tutes le[s] barunies de mun realme sunt icestes devant dites choses establies e parfaites  Ely Arch 266.53
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Arcevesques, evesques i sunt, Qui les esposailles parfrunt  Gui War 4214
( MS: s.xiii3/3 )  veez moi ici tut prest de cele lei perfere  Court Bar (S) 59
( 1367 )  e ferront garder et parfaire [...] les pointz et conditions desus només de tant come a eux appartient  Rot Scot i 914
parfere un testament
testament
parfere ses talents
talent

v.refl.

1to be completed, accomplished
( 1367 )  dedeinz le quel temps toutes les choses se perferront, ainsi come contenu est en noz lettres dessus encorporees, sanz faire aucune innovacion, fors de termes, que se ferra seulement ainsi que dit est  Foedera1 iii 827
2to be executee, carried out
( 1292 )  queu jugement se perfit  YBB 20-21 Ed I 51

p.p. as a.

textile(of cloth) finished, having undergone finishing techniques
( 1391 )  les draps […] venantz hors de les lomes nient fullez ne parfaitz  Rot Parl1 iii 294

[hp]

See also:

faire1  par2  parfectioun  parfesance  parfiance  parfit  parfitement 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
parfaire