We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
ové (1121-25)
Cite this entry

Entry Log

Clear

The form ovuec is a cross reference to the following entry:

ové (1121-25)

Cite this entry
aovec;  avec,  aveqes,  avesque,  aveusqes,  avoc,  avoec,  avoic,  avoiques;  avuec;  hoveke;  odvé,  odvec,  odveoc,  odvesqe,  odvesqes,  odvesque,  odvesques,  odvoec,  odvoc;  ofoec,  ofvec;  ouvé,  ouvec,  ouveke,  ouvekes,  ouvekis,  ouveskes,  ouvesqe,  ouvesqes;  ovec,  ovece,  oveces,  ovecis,  ovecke,  ovecq,  ovecque,  ovecques,  ovecquez,  ovecqz,  ovek,  oveke,  ovekes,  oveks;  oveoc,  oveock,  oveokes,  oveoqes,  oveoskes;  oveq,  oveqe,  oveqes,  oveqez,  oveqs,  oveque,  oveques,  ovequez,  oveqz;  ovés,  ovesk,  oveske,  oveskes,  ovesq,  ovesqe,  ovesqes,  ovesqs,  ovesque,  ovesques,  ovesquez,  ovesqz;  ovoc,  ovoec,  ovoeqes,  ovok,  ovokes,  ovoqes,  ovoqs,  ovuec;  ovveke (l. ouveke?),  ovvekes (l. ouvekes?),  ovveske (l. ouveske?),  ovvez (l. ouvez?)  (evec  Roy Lett Hen IV ii 226,  odec  Horn 1851 (var.),  odue (l. odvé)  Waldef BB 6913 (MS),  oduesque (l. odvesque)  Rot Parl2 209,  oduesqex (l. odvesqex)  Rot Parl2 208.39,  ofoc  Med Treatise 151.114,  ofvokes  S Aub 480,  oufeke,  oved  Pop Med 301.18,  over  Rot Parl1 i 462,  ovescue  Bruges 78.13,  ovesqz  Build salz 495,  ovet (l. ovec?)  Pop Med 304.50,  ovre  Lett & Pet 250.4,  ovy  Readings i 95.35,  owé  Northumb 80,  oweke  Bible Holkham 70.7,  une (l. uvé)  Rot Parl1 ii 35)  
  FEW:  ab hoc 24,30a Gdf: ∅ GdfC:  avec 8,251a TL: avuec 1,782 DEAF:  avuec  DMF:  avec  TLF:  avec  OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅

The manuscript form oue can be interpreted either as ové or as a variant of od1, without any difference in meaning. It is mainly an editorial decision as to how the form is transcribed.

For locutions with ové, see under the relevant substantive/verb/adverb.

prep.

1(together) with, alongside: 
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Ovuec moiller donent parenz Possessions e garnemenz  Salemon 11737
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  a queu chose l'en purra cunistir par la purture ky en itera ouvec le urine ou oveke les egestiums  A-N Med i 228
( 1325 )  ové le Manoir de Sturton, ovés les appurtenaunces  Rot Parl1 i 435
( 1407 )  pour lesquelles choses vous monstrer ovecque leur circonstances plus avaunt que nous vous purrons escrire, nous envoions pardevers vous Johan Pikeryng  Roy Lett Hen IV ii 198
♦with, in the company of: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) Eisent s'en tuit uns e uns, L'abes ovoec ses cumpaignuns  S Brend mup 642
( MS: s.xiii2 )  raver la alme ouvekes eus ou en enfern ou en purgatorie pur ces pechez  A-N Piety 400
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  le dit R. de B. [...] y gisout en agait armé a feure de guerre ovec trois hommes ové lui  Lett & Pet 3.14-15
( 1401 )  en le moys de januer darrein passé le dit Thomas fuist ovesqe Johan Inglewode, clerk, alors soun meistre, et porta diverses lettres as diverses persones  King’s Bench vii 112
( 1415; MS: s.xv1/4 )  Sire, voulez vous manger ové nous?  Man lang ANTS 69.21
♦with, in possession of: 
( a.1382; MS: a.1382 )  plusours de ceaux de Fraunce et aussi d'Escoces ovesqe lour malveis gaynhe et purchaces se mystrount en neofe  Anon Chr1 14.24
♦characterised by: 
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Seyn Fraunceys mut pyteusement Pryerent ke [...], e pus a lur empryse Ové bone fyaunce returnerent  S Fran ANTS 7201
( 1332 )  [...] qe ascuns ové mauveys esperit [...] sont alez vers vous  Rot Parl2 221
( 1394; MS: s.xv1 )  nous avions le plus bele et gracieux passage, ovec pleine santee de corps  Lett & Pet 230.4
♦provided with: 
( 1383 )  une schoppe en bas ovesqes .ij. estages  Build salz 597
( 1385 )  les queux trois niefs ové plusours gentz armés deinz ycelles viendrent a mesme le nief de Portyngale  King’s Bench vii 42
( 1397 )  un touaill ovecque un petit frontier pour l'autier de velvet vert  Test Ebor i 228
( 1399; MS: s.xv1 )  Et quant vous en arrez trestout ainsy faite, vous lez porterez a la garderobe et la lez taillerez trestout en manteulx, taberdes longez, purpointz, surcotez, cotes, hopelondez, chaperons ové longez cornettez et corsetez  Man lang ANTS 6.5
2with, by means of: 
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Chascun ert constrainz Ové les liens de ces mesfaitz  Corset ANTS 2132
( 1266-1300; MS: s.xiv1/4 )  Et tu dois mout faire de agais et d'enbuissemens avoic orible sons, car c'est une des principaus cointise de batailhe por avoir victoire  Waterford busby 321.S155.6
( 1354 )  E sur ceo assailli ové l'epee Alein de [...]  King’s Bench iii cxxxv
( 1385 )  le dit Johan avoit chargé la dite nief en la roialme de Portyngale ové diverses merchandises  King’s Bench vii 42
3in accordance with, consistent with: 
( 1282 )  E sur totes ces choses maimement por le premier cas ranvoietz moi, s'il vos pleit, cest message, ovec vostre volomté, au plus hastivement que vos porrez  Foedera1 i 603
( 1317 )  ceo put estre ové ma accioun qe vous recoveristez et qe nostre auncestre fut disseisi  YBB Ed II xxii 43
( 1346 )  et ovesqe estet qe [...]  YBB 20.2 Ed III 497
( c.1433 )  il n'est pas traverse a son bref pur ceo q'il poit est[r]e ové son bref  Readings i cxxi 320
♦on the side of, supporting: 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  paront nus guerriom ovec eus (=devils) dampne Deu  Ancren2 66.16
( 1399; MS: s.xv1 )  Dame, Dieu soit ové vous  Man lang ANTS 55.26
( 1400; MS: s.xv1 )  le conte de Kent encontra ou Wauter Hungreforde, chivaler, et lui fist jurer maugré soen d'estre ovec lui  Lett & Pet 116.66.5
♦lawin favour of: 
( 1489-90 )  en toutz ceux casez si trové soit encontre le pleintiff et ové le defendant donques il est 'jeo faille'  Exchequer Chamber ii 150.8
♦belonging to: 
( c.1292; MS: c.1300 )  Car si il (=the plaintiff) ne puse prover legitimie, si remeyndra la possessioun ovek le tenaunt  BRITT ii 151
4concerning, regarding: 
( 1415; MS: s.xv1/4 )  Sire, coment ové vous est?  Man lang ANTS 70.1
ové ço
furthermore, on top of that: 
( 1282 )  Ovec ço, sachez ke le jur meymes ke il fu ocis, un muygne blaunc li chaunta messe  Foedera1 i 619
( 1317 )  Nous le voloms qe nous avoms counté, ovesque ceo vous dioms qe Ewald est issint cosyn q'il est fiz pere frere M.  YBB Ed II xxii 16
( 1336 )  Par quei il prie a nostre seignour [...] qe pité lour preigne de lui [...] et de la eglise de [...] q'est en poynt d'estre desherité, et ovesqe ceo qe necessité chacera le dit priour [...] faire despersion  Rot Parl2 245
( 1487-88 )  Et le playntiff dit qu'il fuit seisi et qu'il entra aprés le relés fait, ovesque ceo qu'il voet averer qu'il fuit seisi tanque par le tenaunt disseisi etc.  Exchequer Chamber ii 132.22
ové lui (etc.)
with him (etc.), upon one's person: 
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  ne porteront ovec eux l'avantdite somme  Lett & Pet 227.18
( 1384; MS: s.xv1 )  de tout manere de venisoun et volatil q'ils averont ensi pris ou tuez, avoir et amener ovec eux quele part que leur plerra  Lett & Pet 237.14
( 1469 )  chescun champyon covient porter un glove ovy luy  Readings i 95.35
ové sei (etc.)
in itself, on its own: 
( 1292 )  Vous avet conu la chartre, Ke est simple ové sey e sanz condicioun  YBB 20-21 Ed I 261
ensemblément ové
ensemblément
ensemenent ové
ensement
semblement ové
semblement
tenir ové
tenir

adv.

therewith, in addition, as well: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Entrent en mer, l'ostes ovoec  S Brend mup 1633
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  [Quatre cenz] anz [e] quinze ovoc Aveit le cors (=of St. Oswine) geu iloc  GAIMAR1 5103
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  e en olie commun confusement les boilliez al fu e nule autre chose ovec  A-N Med i 63
( 1292 )  'E nent en Wedemers': çoe covent dire oveke  YBB 20-21 Ed I 25

[gdw]

See also:

od1 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
ovuec