1reason, cause:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
E ço en est l’achaisun Pur quei issi truvum En nostre kalender
1177
(
s.xiiex;
MS: c.1200
)
Ne fe a merveiller
(ed. amerveiller) s[e] il curucez sunt; Dur est lur achaison
(var. (O: 1272-82) encheisoun), mult grant martire en unt
130
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii3/4
)
De vus vint primes la encheisun Ke il vus ama tant par reisun
1691
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiim
)
Par quel achaisun e coment Ad il issi perdu sa gent
11863
(
1280-1307;
MS: s.xiv1
)
Le counte de G., ne soy le achesoun, Ad perduz […]
285.599
(
1343-50
)
le roy luy mist sure q’il fut enchesoun qe la reigne se tenist […] en les parties de Fraunce
50.2
♦
lawlegal case, defence:
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
Kar tu fesis le mien jugement e la meie acheisun
(Latin: causam)
11.IX.4
3occasion, opportunity:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii3/4
)
muz acheisuns […] I avereit aprés […] Por vus tolir vostre doleir
1429
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
travaille enchace enchesoun de pecheer
142
4 reason, excuse:
(
1364-66
)
qe nully de la dite confraternité ne soi absente
(from the feast) sanz resonable et verrai encheson
94
(
1370
)
Et si nul de la confrarie meurt, toutz viendront a l'enterement s'ils n'eiont resonable encheson sur peine de ij deniers a doner pur l'alme
132
♦
pretext:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Si vus querez Acheisun par quei vus en partez
3602
(
s.xiii2/4;
MS: c.1300
)
Volevus ou nun Par nul acchesun Ne poet nul fuir
809
5circumstances, state of affairs:
(
1300?
)
H. de D. vous savoit bien dire m’achesoun
78
6incident, difficulty:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiii2
)
Tute achaisun surmuntera Qui ceste pere portera
225.657
(
1280-1307;
MS: s.xiv1
)
la mere as avirouns En passaunt, eschapoynt saunz autrez achesouns
309.846
7
law
disturbance of rights:
(
1160-74;
MS: s.xvii
)
Cil a moult touz lez hons laidement demenez, De plaiz et d’achaisons damagiez et grevez
i 108.2844
8lawtaxtax, payment:
(
1305
)
par la ou eus sount enfraunchez par la chartre le Rey Richard […] de estre quytes de touz aydes e de totes enchesouns ke a meme le Rey apartenent
147
9accusation:
(
c.1300;
MS: s.xiv1/3
)
A tort, par toute et par rançoun, Par prises et par fause enchesun
146.10
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
achaisun (1113-19)