GDF, TL and DMF all indicate an entirely different use of the Latin verbal form, i.e. substantivized and as a personification. The phrase in YBB is clearly a Latinism used in an Anglo-Norman context.