This unique attestation provides a word(-form) not found elsewhere, which apparently consists of a somewhat deviant form of none² (not attested on its own, but similar to a variant like noigne) with a superfluous feminine suffix attached.