Menu
Home
Dictionary
Advanced Search
Bibliography
Textbase
Browse Textbase
Search Textbase
Blog
Memorial Lectures
Memorial Lectures Introduction
1. The Easy Yoke of Strict Science
2. Minding the Gap
3. Bumbulummery
4. What did the French learn from us?
Publications
About
Introducing the AND
Anglo-French and the AND
Project Members
History of the online AND
How to
noctiluca
(c.1360-79)
Cite this entry
Browse
Results (469)
Log (1)
Browse the Dictionary
Loading...
Search Results
acre
1
1130-40
acré
1310
adubur
1167-68
agistement
1293
agister
1278-79
aire
1
s.xii
1
aketon
s.xiii
aluchier
1171-74
(ambinge)
s.xv
in
amender
1113-19
(anhaer)
s.xiii
apleit
1160-74
approvement
1234
approvour
c.1270
approwate
1341-42
arable
2
1155
arçun
1
s.xii
arder
s.xii
1/3
[aré]
1160-74
arer
1
1113-19
arerage
1258-59
ariage
s.xiv-xv
arrur
s.xiii/xiv
arrure
c.1270
(aru)
s.xiii
1
arusement
s.xii
ex
asaser
1155
assembler
s.xii
1/4
assewer
c.1245
aust
1
1113-19
aver
1
1120-40
azoun
c.1290
bailiff
1121-25
baillur
c.1260
[baissere]
1160-74
balaie
1171-74
barain
1113-19
baterie
s.xiii
ex
batre
1
1121-25
batur
1
s.xiii
bederep
1226
beneiçun
s.xii
1/3
bertune
1140-1160
besague
1160-74
betel
1
c.1290
blé
1113-19
blesture
s.xiii
ex
bordier
1201
bové
1319
bover
3
1317
boverie
1199
brauce
s.xiii
ex
broche
2
1121-25
buce
2
s.xii/xiii
carucate
1388
(carucer)
1394
cere
1
s.xiii
1
chacer
1
1113-19
chaceur
1155
chalking
1376
champ
s.xii
1/3
chanaviere
s.xii
4/4
chapel
2
1160-74
charue
1155
charué
1278
[charuer]
2
1293
chaumei
1155
chef
1
1113-19
chircheambre
1300
claie
2
c.1290
cler
s.xii
1/3
[coillie]
s.xiii
ex
coillir
s.xii
1/4
compost
1
s.xiii
1
composter
1
s.xiii
2
composture
s.xii/xiii
(corlenocher)
s.xiv
in
[cornace]
s.xiii
in
cortil
s.xii
3/4
cotere
1198
cotrel
1130
coutre
1
1160-74
cowe
1113-19
croft
s.xiii
croppe
1
c.1270
cultiver
1
s.xii
1
cultiver
2
1113-19
[cultivure]
c.1200
culture
s.xii
3/4
debrisure
s.xii/xiii
defauché
1314
delving
1409-10
dental
s.xiii
depaistre
s.xii
1
desbeché
1212
desemé
c.1270
desgaigné
1278
desjoindre
s.xii
1
domesche
s.xii
2
eglise
s.xii
1/4
(eisselet)
s.xv
in
emblaer
c.1305
[emblaierie]
1329-30
[emblaure]
1278
emblemente
1466
enclore
1
1113-19
encloser
s.xiv
in
enfencer
s.xiii
enfener
s.xiii
1
enherrer
s.xiii
2
enplanter
1370
enseisoner
c.1270
entabler
2
s.xiii/xiv
envendenger
s.xiii
1
erhei
s.xiii/xiv
esbrancher
s.xiii
ex
esbrancheure
s.xiii
ex
esclavoun
s.xiv
in
esclice
1160-74
escuchon
c.1290
espi
1121-35
espier
2
s.xv
1/4
estapel
s.xii/xiii
estive
s.xii
1
estor
1
s.xii
ex
faillir
1113-19
faire
1
1113-19
[faldegang]
1319
fauchable
1260
faucher
c.1290
fauchesun
c.1285
fauchour
c.1270
faucil
1121-35
faudage
s.xiv
in
faudaile
1303
faude
s.xii
2/4
fauder
c.1270
faux
1
s.xii
3/4
fein
1
s.xii
1
[feinur]
1271
feneison
c.1270
fener
1
s.xiii
1
fenerez
1212
fenette
1390-1412
feniere
s.xiii/xiv
fenil
1
s.xiii
1/4
fenture
2
s.xiii
fenure
s.xiii
fer
1
b.1103
ferme
1
s.xiii
1
fermer
1
s.xiii
1
fermer
2
1121-25
fien
1
s.xii
1
fiente
s.xii
1
fime
s.xiv
in
fimer
2
c.1285
flael
1
s.xii
1
flavel
1150-70
flex
1430
forcer
4
1210
foute
1313
franc
1
1120-40
fresche
1
s.xiii
fructueux
1356-57
frut
s.xii
1/3
frutefiable
s.xii
1
frutefier
1
s.xii
1
fuel
s.xiii
fuerre
1
s.xii
fuir
2
s.xii
1
furche
c.1165
furment
s.xii
1
gain
c.1136-65
gainable
1155
gainage
1155
gainer
1113-19
gainerie
c.1135
gainiere
s.xiii
m
gainur
s.xii
3/4
garbe
s.xii
gardin
1
1121-25
gargerie
s.xiii
2/4
gast
s.xii
1
gaster
1
s.xii
1
gastine
c.1136-37
[gasture]
1319
germer
s.xii
1
gerner
1
c.1136-65
gerneter
1
c.1285
gip
s.xiii
2
glener
c.1200
gore
1
s.xiii
grain
1
s.xii
1/3
grange
1
s.xiii
1
granger
c.1100
grangerie
1308-09
gras
1
s.xii
1/3
grasser
s.xiii/xiv
haie
1
1086
hale
s.xii
ham
1190-93
hantstaf
s.xiii
ex
hastivel
s.xiii
2
hece
1
c.1290
heese
c.1290
[heesel]
c.1290
hekke
c.1216
herbage
1
c.1275
herbe
1113-19
herber
2
c.1270
herbergagerie
1318
herce
s.xiii
1
hercer
1
c.1270
hercer
2
c.1285
heyle
s.xiii
hide
1
c.1155
holm
1268
hulke
2
s.xiv
2/3
hurtour
c.1290
husbande
s.xiii
2/4
husbandman
1433
husbandrie
s.xiii
2
incomuner
1303
inhame
s.xiii
ex
[inhock]
s.xiii
ex
issir
1113-19
issue
s.xii
1/3
ivern
1121-25
ivernage
1194-99
ivernal
1113-19
iverner
c.1270
jarzel
1212
javele
s.xiii
1
joindre
1
1113-19
jug
1
s.xii
1
[jugé]
s.xiii
ex
junere
c.1290
laboré
1
c.1170
laborer
1
1113-19
laborur
1155
laborus
s.xii
3/4
labur
1113-19
land
1121-25
lever
1
s.xii
1/3
lier
1
s.xii
1/3
limon
1
c.1165
lin
1
s.xii
1/3
line
1
1121-25
maillet
1086
mainoevre
s.xiii
2/4
mainoverer
c.1136-37
[mainovrement]
1444
maisnil
1166-77
manant
c.1136-37
manaungerie
c.1290
manche
1
1212
manchel
1
s.xii/xiii
manchoun
s.xiii
ex
mandre
s.xii
1/3
manet
1
s.xiii
manicle
c.1185
manuel
1260-70
manvee
s.xii
1
marler
2
c.1270
marre
s.xiii
1
messer
1
1172-80
messuer
1260-70
messun
s.xii
2
messuner
s.xiii
2/4
mestel
s.xiii
in
mestilun
s.xiii
mestiver
c.1136-65
meter
a.1382
mettre
s.xii
1/4
mez
1
c.1136-65
mil
1
s.xiii
milhere
s.xii
4/4
milium
1
c.1300
millet
c.1300
mixture
1267
moie
1
s.xiii
ex
[moier]
c.1290
moiloun
1160-74
[moilounet]
1212
moulture
s.xiii
mover
1121-25
muncel
1121-25
mundiloun
c.1290
murdrir
c.1136-65
nativité
s.xii
1
neele
s.xiii
m
nientcultivé
c.1141
[nientsié]
1377
nigele
c.1300
novelté
s.xii
1
oreille
s.xii
1
[oreilloun]
1
c.1290
ovraigne
1140-60
ovrer
1
1113-19
ovrir
1
s.xii
1/3
paille
1
s.xii
1/3
paillete
s.xii
1/3
pais
1
s.xii
1/3
paisant
c.1165
pararrer
c.1285
parkeler
1328
past
1
1121-25
pastil
s.xii
1
pastiz
1
1113-19
pastur
1
s.xii
1/4
pasturage
c.1135
pasture
s.xii
1
pasturel
1
1150-70
pasturel
3
c.1200
pasturer
s.xiv
in
pasturynge
1425
paume
2
1266-1300
peautre
2
s.xiii
3/4
peceure
s.xii/xiii
peis
2
s.xii/xiii
penun
c.1136-37
pes
1
1121-25
pesaz
1212
pessel
c.1290
pesselin
c.1290
pic
1
1086
picois
1190-93
place
s.xii
1/3
planter
s.xii
1
[plantur]
1281
plentif
1
s.xii
1
plentivus
s.xii
3/4
plentuous
c.1136-65
ploghstrake
s.xiv-xv
[pople]
3
s.xiv
in
porter
2
s.xii
1/3
[prenable]
c.1292
prier
1
1113-19
priere
s.xii
1/3
prime
1
1113-19
primereintees
s.xiv
1
primices
s.xii
1
primitifs
s.xiv
1
[pumerie]
1086
purger
s.xii
2
quaremel
c.1275
racher
c.1136-37
radure
s.xiii
2
rai
2
1160-74
[raion]
s.xii
1
[raioner]
1285
rasel
1273
rastel
1185
rastelet
1212
rastoir
s.xiii
1
raverdir
1266-1300
rebin
c.1285
rebiner
s.xii-xiii
recoillir
1113-19
redubber
s.xiii
regainer
c.1185
relever
s.xii
1
remuer
1121-25
rendre
1
1113-19
reposer
1113-19
resarcler
s.xiii
1
resemer
1319
respondre
1
1113-19
respons
1
s.xii
1/4
returner
1
1113-19
reverser
1
s.xii
2/4
rincer
s.xiii
1
ripe
2
1466
[ripereve]
1305
ris
2
1266-1300
ristei
c.1165
rive
2
s.xiii
rode
1
1306
roel
1
s.xiii
1
roer
3
c.1290
sarcel
s.xiii
sarcler
1
s.xiii
1
sarcler
2
1212
[sarclier]
1360-79
sarclure
s.xiii-s.xiv
sarter
s.xii
2
sauver
1
c.1290
scathavere
1440-41
schoke
1305
sec
s.xii
1/3
secher
1
s.xii
1/3
secheté
s.xii
1
sed
1
s.xiii/xiv
segle
1
s.xii
2
[seilleie]
s.xiii
sein
1
1121-25
seison
1
1113-19
seisonable
s.xiii
in
[seisoner]
1321
selion
c.1285
semable
1
s.xiii
ex
semail
s.xiii
2
semence
s.xii
1/3
[semencere]
s.xiii
sementage
1212
semer
1
s.xii
1/3
semesun
s.xiii
semiloun
s.xiv
in
seminer
1214
semour
s.xiii
2/4
serjon
s.xiii/xiv
severer
1113-19
sie
s.xii
3/4
sié
1
1292
sier
1
s.xii
1
sithe
1377-82
siur
2
s.xii
2
soc
1
1160-74
[socker]
1341
[socket]
s.xiii
1
soil
1
1260
solive
1234
sowyng
1415-16
stapel
s.xiii/xiv
sterer
1477-78
surcharge
1203-53
surcharger
s.xiii
in
[surcreis]
1308-9
surplus
1
c.1136-37
sursemer
s.xii
ex
[surtravaillé]
s.xiii
3/4
[susaracer]
c.1290
susracher
c.1290
sustraire
1
1121-25
tailler
b.1103
tas
1
1155
taschour
c.1270
[tasel]
1
c.1290
tasser
c.1241
tenail
1
c.1290
teneor
s.xiii
2/3
tenon
c.1290
terrail
1
s.xii
3/4
terre
1
1113-19
thrave
s.xiii
ex
timon
s.xii
3/4
trace
3
s.xiii
2
tracer
2
c.1290
traire
s.xii
1/3
trait
1
1113-19
trameis
1235-52
[trecteur]
s.xiv
in
tresplentivus
s.xiii
3/4
tresturner
1113-1119
[tretin]
1325
tribeler
s.xiv
1
tritici
c.1300 (?)
truette
s.xii-xiii
trusse
1
1121-35
trussel
1121-35
tumberel
1
s.xii/xiii
turner
1
s.xii
1/3
vendenge
c.1292
venteler
s.xii
1
venter
1
s.xii
3/4
ventour
1295-99
verge
1
s.xii
1
waret
1
s.xii
2/4
waretter
c.1285
Results page
Clear search
Entry Log
noctiluca
c.1360-79
Clear
noctiluca
(c.1360-79)
Cite this entry
[ gdw]
[
FEW:
∅
;
Gdf:
∅
;
GdfC:
∅
;
TL:
∅
;
DEAF:
∅
;
DMF:
∅
;
TLF:
∅
;
OED:
noctiluca n.
;
MED:
noctiluca n.
;
DMLBS: 1921a
noctiluca
]
ls
(loanword:
Latin
)
le
s.
1
insects
zool.
glow-worm
:
(
c.1360-79;
MS: s.xiv
ex
)
ly verm que l'en appelle Noctiluca, c'est tant a dire 'Luisant de nuit'
1131
(
MS: s.xv
)
Pernet des vermes une bone partie que sount appellés noctiluca
103.S151
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the
Arts and Humanities Research Council
of the United Kingdom.
noctiluca
noctiluca
×