nafrer (s.xii1/3)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

nafrer (s.xii1/3)

[ hap]

[ FEW: 16,594a nafra; Gdf: 5,480c navrer; GdfC: ; TL: 6,541 navrer; DEAF: ; DMF:  navrer; TLF:  navrer; OED: ; MED: ; DMLBS: ]
naferer,  naffrer,  naffrir,  nasfrer,  nauffrer,  nauffrir,  naufrer,  navfrer (l. naufrer) nauvrer,  naverer,  navrer,  nawrer (l. nauvrer) nabere,  naifrer  iii 1
p.p. namoys (l. navroys)  617
p.p. nawfresz  (ms. naunfresz)  1253  

v.a.

1to wound, injure
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Qui ceste pere portera Ja n’ert vencuz, ja n’ert navrez  216.375
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Ne fu [nel] pot rien damagier Ne nul arme nel pot navrer  692
( c.1195; MS: s.xiii4/4 )  Tut flaelé et debatu desk'a la mort e navré fu  2036
( s.xiiim; MS: c.1275 )  Nus le nafrum mult asprement  (C) 382
( s.xiiiex; MS: s.xiiiex )  e felonessement li naufrurent en la teste  (X) 28
( 1361 )  il se defent, et il naure (l. navre) cheluy qui l'assaut  iii 601
to harm
( 1317 )  Vous demaundez com prochain heir M. [...] mes ore est a regardere si ceo qe vous ly avez fet cosin [...] vous deit nabere  Ed II xxii 20

v.refl.

1to wound one another
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  (the two sea monsters) A denz mordanz se nafrerent  939
2to wound oneself
( 1212; MS: 1212-13 )  Si se nafrot tant e leidit Qe merveille ert qu'il le sofrit  4043
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Du propre main soy naufre et fiert  14685

sbst._inf.

1(the act of) wounding, injury
( 1321 )  La plaint est de baterie et naufrer  Ed II xxvi 142

p.pr._as_a.

1fig.cutting, wounding
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  gleive de naufrant parole  176.10

p.p._as_a.

1wounded
( MS: s.xiv1 )  Pur saver si homme naufré murra u nun [...]  62.557
jewel.(of jewellery) wounded (animal)
( 1378 )  une grande nouche, ovesque une grant cerf blank en mylieu, naufrees d'une rubie, poisante .iv. l. .xx. d.  iv 32
( 1382 )  cynk nouches a la guyse de chiens blanks, naufrez en les espaules de rubies, un grand nouche ovesque quatre senglers d'azour, quatre nouches a la guyse de egles, trois nouches a la guyse de cerfs blanks, naufrés de rubies  iv 148
navré a la mort
1wounded mortally
( MS: s.xii2/4 )  Oliver sent qu'il est a mort nasfret  1965
( c.1292; MS: c.1300 )  de homme naufré pres a la mort  i 8
( c.1319 )  e raunsuné e navré pur poy a la morte  159

p.p._as_s.

1(one who is) wounded, injured
( s.xii1; MS: c.1145 )  Sicume nafré dormant en sepulchres, desquels nen ies remembrere ampleis  94.87.5
( 1214-16; MS: s.xiv1/4 )  Li uns feseyunt bere de buche a porter lour coors, ly autres les porteyunt sur chivaus, ly autres sur lour espaules, ly autre porteyount les naverés sur escheles  1292
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  doit le naffré tenir sa buche e ses narilles a sei que aliene ne s'en isse  i 47
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Nient plus que ly naufrez garist Sanz bon enplastre que souffist  14905
nafrure 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
nafrer