murmurer (s.xii1)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

murmurer (s.xii1)

[ gdw]

  FEW:  murmurare 6/iii,230b Gdf: GdfC:  murmurer 10,185c TL: murmurer 6,441 DEAF:  murmurer  DMF:  murmurer  TLF:  murmurer  OED:  murmur v.  MED:  murmuren v.  DMLBS:  murmurare 1867b
murmerer  

v.n.

1to grumble, complain, protest
( s.xii1; MS: 1155-60 )  cum il ne serunt saulet, si murmurerunt  101.LVIII.15
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Quant il les oent preechier, E la doctrine Deu traiter, Od escar en vunt murmurant E lor vie en mal calengant  10805
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  ne murmurassent ne ne groussasent  208.10
( 1356-57; MS: s.xivex )  le fontaigne qe Moises fist de sa main en ces desertz quant le poeple murmuroit (var. (Lei,Lo9: s.xv,s.xvin) mouroit) pur ceo qe ne trovient de quoy boire  163
( 1369; MS: s.xv1 )  l'on parle et murmur grandement de par de cea q'il y a ascuns par de la que croient trop legierment les beles paroles des Franceois  201.138.110

p.pr._as_s.

1mutterer, whisperer
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Que ne oiet la voiz des murmuranz (var. (B: s.xii4/4) grundillanz) (Latin: Ut non exaudiat vocem murmurantium), ne del enchanteur les enchantemenz cuintes  99.LVII.5

inf._as_s.

1grumbling, complaining, protesting
( MS: s.xiiim )  Mes od grace prenge cheun senz murmurer Itel bien com Dampnedeu li voldra prester  3731
murmure 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
murmurer