We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
mutun (1113-19)
Cite this entry

Entry Log

Clear

The form multun is a cross reference to the following entry:

mutun (1113-19)

Cite this entry
moltoun;  moton,  motoun,  mottoun,  motun;  mouton,  moutoun,  moutun;  multon,  multone,  multoun,  multun;  muton,  mutoun,  muttun  (multum  Oxf Ps1 243.20 (var.),  muntun  Brev Plac 114,  mutunt  TLL ii 71.69)  
  FEW:  *multo 6/iii,205b Gdf:  mouton 5,431c GdfC:  mouton 10,182a TL: mouton 6,370 DEAF:  mouton  DMF:  mouton 1  TLF:  mouton  OED:  mutton n.  MED:  motoun n.  DMLBS:  multo 1857a

s.

mammalslivestockzool.sheep: 
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Li munt saillirent sicume multuns (Latin: Montes subsilierunt quasi arietes)  Camb Ps 211.CXIII.3
( c.1170; MS: s.xiiim )  Plus d'un tundu mutun ky est tut asotanz  Horn 69
( s.xiiiin; MS: s.xiii2 )  Boves e motuns fet o li mener  Boeve 2029
( s.xivin; MS: s.xivm )  Le lou et le moton laverent lur pieez en ewe corant. Lors dit le lou [au motoun] [...]  BOZ Cont 67
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Noun du pastour, ainz du multoun  GOWER Mirour 19106
♦mammalslivestockzool.male sheep, ram: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  cele beste Ad lungs corns en la teste, Granz e recercelez, Que multun apelez  Comput ANTS 1218
( 1323-25 )  Et, sire, le motoun se retret por mieltz hortier  St Sard 83
♦culin.mutton: 
( MS: s.xiiiin )  carne arietina: (F) mutun  Gloss Nequam1 260
( 1427-28; MS: s.xv )  Pecok enarmez, heronsew, muton  Feast Menus 247a.ii
♦astron.Aries, (sign of the) ram: 
( c.1230; MS: 1275-85 )  La premere signe mutun est, Ke plusur esteilles revest  Pet Phil 2345
( 1256; MS: c.1300 )  dusze signes (=of Zodiac) sunt garni, Dunt chescun ad ici sun nun: Picher, peysun e multun [...]  RAUF ANTS 1048
♦mil.battering-ram: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  A Rome vindrent [...], De plusurz parz le siege mistrent; Perrieres, troies e multons E engiens de plusurs façons Firent faire e al mur hurter  Brut WACE 3035
( MS: s.xii/xiii )  Assint etiam arietes (gloss: motuns de fer) et vinee, vites, garites [...] et alie machine belli  TLL i 184.69 and ii 87.69
( 1214-16; MS: s.xiv1/4 )  perreres e mangoneus e motouns e autres engynes bones a chateuz prendre  Turpin 333
♦curr.finan.gold coin stamped with the image of the Lamb of God: 
( 1360 )  les ditz cynquante mill deniers d'or appellez moutons  Foedera1 iii 500
( 1367 )  quatre vyntz motouns d’or de monoye de Fraunce  Corr Lond 528
( 1421 )  et ordonnons que noble d'or serra pris et baillé pour .lx. sous tournois seulement [...] et moutons d'or pour .xx. sous tournois seulement  Lett Rois 390
char de mutun
culin.mutton: 
( MS: c.1250 )  caro arietina: char de motun  TLL i 423.266
( c.1285; MS: c.1312 )  entur la seint Johan les (=sheep) vendez, qar dunqe serra char de motun en sesun  HENLEY2 336.c98
pel de mutun lainé
lainé
mutun lanu
lanu
su de mutun
sheep fat: 
( MS: s.xii2 )  [P]ernez iunt (l. uint) de ver e iunt (l. uint) de porc e siu de mutun tuit a un peis  Pop Med 65.5
( s.xiii2/3; MS: s.xiii2 )  En siu de mutun u en bure  Nov Chir ANTS 9

[gdw]

See also:

mutuner  mutunin 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
multun