to multiply, make abundant, plentiful:
(
s.xii1;
MS: c.1145
)
Les tribulatiuns de mun cuer sunt
multipliedes; des meies necessitez delivre mei
Oxf Ps ANTS 55.24.18
(
s.xiim;
MS: s.xiiiin
)
femme ki la
(=milk-stone) beit od mulse, ele li
multeplie lait
Lapid 106.xxxi.2
(
c.1241;
MS: s.xiii2
)
e mes bens mobles e mes estors par honeste e dreyturele manere
multipliez e lealment gardez
HENLEY2 390.iii
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
icel sauc
(=willow) [...] de tant plus
molteplie (ms. moteplie, with a macron above the 'o' and an 'l' added above the line in a later hand) e acrest ses branchettes
Ancren2 192.12
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
la urine del asne madle espessist e
multeplie les cheveux de home
BOZ Cont 38
(
s.xiv1;
MS: s.xivm
)
jeo
multiplieroi vostre semoil com estoilles de ciel
Bible Royal 59rb
(
1343
)
Assentuz est et acordez par le conseil, pur encrestre et
multiplier la monoie dont il y ad trop grande defaute en Roialme d'Engleterre en present
Rot Parl1 ii 137.14
♦
curr.finan.to multiply, increase the amount of gold or silver by the addition of base metal:
(
1404-05
)
[…] qe nully desoreenavant use de
multeplier or ou argent, ne use le art de multeplicacion, et si nully le face et d’iceo soit atteynt, q’il encourge le peyne de felonye en ceo caas
Goldsmiths 316
♦
arithm.to multiply (numbers):
(
s.xiv3/4;
MS: s.xivex
)
La darraine del nombre a
multiplier Serra multiplié en tiel maner: [...]
Algorism 176-77
to multiply, become abundant, plentiful:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
Ele
(=coralium) fait fruit
multipleer; Fantosmes toilt e destorber
Lapid 48.503
(
s.xiii1;
MS: s.xiii4/4
)
Cil Dieu ki [...] Fist ke la mer
multiplia Et icel tertre environa
S Audree1 1337
(
1273-82;
MS: s.xivex
)
ceste dolereuse voie Du mond ou dolour
multeploie
Ross ANTS 2451
(
s.xiv1;
MS: s.xivm
)
‘Vive, vive nostre roy, vive bien et longement’, et si loent le roy des fes q'il ad fet, et
multiplye sa bone fame par totes les cités de son realme
Secr anon 6.31
(
1354;
MS: c.1360
)
(the seed) si bien
multiplioit qe autant de double rendoit
Sz Med1 160
♦
to multiply, procreate:
(
c.1200;
MS: c.1220-40
)
Comandat la tere qu'ele dust engendrer, Ses engendrures en sei
multeplier
Anc Test (E) 46
(
1267;
MS: c.1300
)
Hummes e bestes par engendrure
Multeplient par nature
Lum Lais ANTS 1874
(
1354;
MS: c.1360
)
qi les
(=foxes) lerroit a covenir, ils
multipliroient tant qe grant damage par toute le paiis ferroient
Sz Med1 104
♦
arithm.to multiply (numbers):
(
s.xiv3/4;
MS: s.xivex
)
Si vous voillietz
multipliere, Dieuz lynes vous devietz escrivre [...]
Algorism 160
to multiply, become abundant, plentiful:
(
c.1245;
MS: c.1255
)
Einz se
multiplie [l]e numbre De miracles e vertuz Ke Deus pur li Feseit a muz
S Edw paris ANTS 3976
(
1330
)
les charges des hautes et grosses busoignes se
multeplierent plus en cel temps qe avant ne soleient
Rot Parl2 197.21
♦
to multiply, procreate:
(
1267;
MS: c.1300
)
par nature k'il
(=God) ad duné Cressent arbres, herbes e blé. Les uns se
multeplient par semer, Les autres cressent par planter
Lum Lais ANTS 1865
♦
to multiply, replicate onself:
(
1267;
MS: c.1300
)
(in 100,000 mirrors) Dunc put le soleil de dreiture K'est creatur, e passe nature, En plusurs lius sei
multiplier E tuz jurs estre par tut entier
Lum Lais ANTS 9717
multiplicate, manifold (?):
(
1121-35;
MS: s.xii3/3
)
‘Pan’ c’est ‘tut’, Deus est ‘pan’; Uns est en deité Tut en humanité [...] Uns est
multiplianz (var. (O: s.xiii1) multipliant ), Sultiz, nobles, vaillanz, Nez, veirs, pius, amiables, Bons, sues, cuvenables [...]
Best1 541
♦
multiplying, procreating:
(
1397;
MS: s.xivex
)
Li corps par naturele experience Quiert femme avoir, dont soit
multipliant
GOWER Traitié 380.II.4
♦
arithm.multiplying, that multiplies:
(
s.xiv3/4;
MS: s.xivex
)
del nombre
multipliant La primer figure devietz escrivre
Algorism 163
arithm.multiplying (numbers):
(
s.xiv3/4;
MS: s.xivex
)
Adder, southrer et medier A partye destre doit comencer. Duplier,
multiplier et divider A sinestre tynent lour inister
(l. initier?)
Algorism 312
multiplier (s.xii1/3)