mesturner (1163-70)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

mesturner (1163-70)

[ gdw]

[ FEW: 13/ii,69a tornare; Gdf: 5,309c mestorner; GdfC: ; TL: 5,1705 mestorner; DEAF: ; DMF:  métourner; TLF: ; OED:  misturn v.; MED:  misturnen v.; DMLBS: ]
mestorner  

v.a.

1to twist, contort
( 1163-70; MS: s.xiii2 )  Icist dolenz esteit cuntrait (=cripple) [...]. Les piez vers les rains se turnerent, Dedenz les quises s'encuntrerent. Cele male veisinité Ad tut l'altre cors mesturné  5365

v.n.

1to turn the wrong way round
( s.xiiim; MS: s.xiii3/4 )  Si ce est que li enfes mestorne ledement Ke [le] bras ou [la] jambe en est issus avant, A tel bosoign covient que femme soit eslite Que soit de tel manere que la main ait petite. La verveine covient a loier sor le ventre, Ou soit mort ou soit vif, faite[s] le issir del [ventre]  ii 105.813
( MS: s.xv )  Femme a qy mesturne ly enfés el ventre  125.E101
turner#2 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
mesturner