We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
mescreire (1121-25)
Cite this entry

mescreire (1121-25)

Cite this entry
mescrere;  mécrere  
  FEW:  credere 2/ii,1299b Gdf:  mescroire 5,276c GdfC: ∅ TL: mescroire 5,1604 DEAF:  croire (mescroire)  DMF:  mécroire  TLF:  mécroire  OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅

v.trans.

1to disbelieve: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Ceste nuvele n'est pas veire; Ne tut creire ne tut mescreire  Brut WACE 8760
( MS: s.xii4/4 )  Ne tot creire ne tot mescreire  Prov vil 10.258
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  Ne rien n'i poet murrir a nul jur, ne nul home ne deit mescreire ke ceste vertu ne seit en Paradis  Liv Regions 36
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  Kar cil que jure faus, sovent Il pecche en millu son frount, E li plusors le mescrerunt  Courtoisie 419.301
♦theol.to lack faith in: 
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Fol sunt cil ki Deu mescrit E [e]science unt en despit  Salemon 10115
♦ theol.pagan to believe wrongly in, have an unchristian belief in: 
( c.1135; MS: 1267-68 )  Quel loi que ses peres tenist Ne que que il i mescreist, Del Saint Espir fu replenie  S Marg wace 5.30 (A)
2to suspect, doubt: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Alisandre respont: 'A tort sui mescreuz; Mes jeo cleim tuit quite  Rom Chev ANTS 7317
( s.xiiiin; MS: s.xiii2 )  Quant sun seignur a meisun vint, La dame aukes murne se tint. Sis sires ne la niescrut mie, Quida k'el fust amaladie  Chastoiement Pere1 1537
♦lawto suspect (of a crime): 
( c.1320; MS: 1419 )  E si nul ne siut, Willame s'en voist quit; fors par aventure, si le Rei le mescroit, e le Rei voille siure  Lib Alb 110
( 1321 )  les justises demanderunt del enquest s'il mescrurunt rien les deus hommes  YBB Ed II xxvi 111
mescreire de
1to disbelieve, mistrust in: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  'Alez', dist le reis, 'jo l’otrei, De nule rien ne vos mescrei  Rom de Rou wace ii 278.10596
( c.1185 )  Jo li ai dit meint jor passé Que de fin quor l'avez amé [...] E il m'en mescrerra par tant  Proth ANTS 10568
( c.1200; MS: c.1220-40 )  Si vus, seignurs, de ço me mescreez Que Deu par mei ne vus a cest mandez, Veez les signes que jo vus frai en present  Anc Test (E) 1912
( 1362 )  si que nous ne eons cause [...] de vous mescroire de rienz que vous veullez dire ou parler en temps a venir  Bretigny 28.20
2lawto suspect of: 
( c.1292; MS: c.1300 )  si [...] il soit de tel ret mescreu, tauntost soint ses terres seisies  BRITT i 35.2
mescreire pur
to confuse with: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  (Uther, enchanted by Merlin:) Ja n'i seras aperceuz Ne pur altre hume mescreuz  Brut WACE 8722

v.intrans.

1theol.to be lacking in faith: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  A ses fetheilz Deus nen est luinz; Pur oc ne deit hoem mescreire  S Brend mup 243
( c.1230; MS: s.xiiim )  Mais itant que ele mescrei, Cum cele que n'out riens oi De Jesu Crist  S Modw 6189
( c.1325; MS: c.1325 )  Joseph de doyl s'enfuyst. Un angel ly acontrat, que ly dyist: 'Tot returne [...] A la pucele viirge [sic] Marie, car le seynt espiryt dedenz ly est. Tu as mécreu, e ceo est mau fest'  Bible Holkham 20.20
2to be deceived, deluded: 
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  Ben li dirrai qu'il mescreit E que deble le deceit  S Geo 151
( s.xiiim; MS: c.1275 )  (Some say that J.C. is alive:) Si frunt mescrere lé chaitifs  Resur (C) 360

p.p. as a.

1theol.paganlacking in faith, unchristian, heathen: 
( 1155; MS: s.xiiex )  Tant fud desvez e mescreuz, L’amur guerpi del Criatur Si reçut la lei paenur  Brut WACE 13530
( s.xii3/4; MS: s.xiiim )  Cele male gent mescreue La bouche li unt rebatue  S Laur ANTS 826
( c.1230; MS: s.xiiim )  A la lei Deu est cunvertue La gent, que ainz ert mescrue  S Modw 320
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Li encontrent .v.m. Sarrazins de la loi mescree, Qe fierement ové brancs trenchans les ont bien revisee Qe petit ne fallist q'il ne fusent descomfiee  Dest Rome1 1487
2lawsuspected (of a crime): 
( c.1292; MS: c.1300 )  puis face seyser touz lour chateus en nostre meyn [...], et ausi bien les chateus des vileyns fuiz et mescruz cum de frauncs [...]  BRITT i 11

p.p. as s.

theol.pagan unchristian person, heathen: 
(TBD)  Hai! félon et mescreu!  S Marg wace 17.210 (A)

[gdw]

See also:

creire  descreire  mescreable  mescreance  mescreancie  mescreant  mescreantise 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
mescreire