Try an advanced search
Menu
Home
Dictionary
Advanced Search
Bibliography
Textbase
Browse Textbase
Search Textbase
Blog
Memorial Lectures
Memorial Lectures Introduction
1. The Easy Yoke of Strict Science
2. Minding the Gap
3. Bumbulummery
4. What did the French learn from us?
Publications
About
Introducing the AND
Anglo-French and the AND
Project Members
History of the online AND
How to
mesafaiture
(s.xiii
ex
)
Cite this entry
Browse
Results (408)
Log (2)
Browse the Dictionary
Loading...
Search Results
abateresse
1313-14
abbaie
1121-25
abbeiesse
c.1165
[achateresse]
s.xiii
administrere
1302
aele
c.1165
[aelesse]
c.1437
aideresse
1267
[ainznesce]
c.1292
Amazone
s.xiii
in
amie
1120-40
amur
1113-19
[amurette]
s.xiii
ex
ancele
s.xii
1
ancre
2
s.xiii
ex
annuncieresse
s.xii
1
ante
s.xii
2/4
antein
1160-74
[apeleresse]
1302
asnesse
s.xii
2/4
[assoignante]
s.xiv
baisaux
1303
baisse
c.1200
baisselete
1396
baneresse
1379
[barbet]
c.1305
baronesse
s.xii
4/4
bastarde
c.1260
baude
1419
baudestrote
c.1200
begine
s.xiv
in
bercere
1
c.1290
berceresse
1369
besaele
c.1292
bestorneresse
s.xiii
ex
biche
1
1399
bisse
1
c.1136-37
blancheresse
s.xiii
m
bordelere
s.xiii
ex
braceresse
s.xiii
brue
1160-74
burde
c.1300
cardoresse
1448-9
ceintere
1275
celere
1
c.1240
chaitif
1121-25
chalonere
1319
chambriere
s.xii
2/4
[chanonesse]
c.1334
chanteresse
s.xii
2
chevalere
s.xiii
2
[chevaleresse]
1399
clume
s.xiii
1/4
[coifere]
1270
coifstere
c.1320
coillon
s.xiii
1/3
[coiltere]
1254
commere
c.1136-37
con
1
1160-74
[conet]
c.1185
conseillere
c.1290
contesse
1155
coroner
2
1113-19
[cortilere]
c.1290
cosine
1
s.xii
2/4
counte
1
s.xiv
1
[cousteresse]
s.xiii
crochere
1297
cultiveresse
s.xii
1
daie
1212
dame
1
s.xii
1
deime
c.1136-65
deuesse
c.1150
[devineresse]
1155
[devoidere]
s.xii
2
devoideresse
s.xiii
1
duchesse
1160-74
egipcien
1113-19
eglesse
1171-74
emperice
s.xii
1
enchanteresce
s.xiii
2
enseigneresse
s.xiii
ex
errere
1194-99
eslire
1121-25
especial
c.1235
espinguoresse
s.xiii
[espringeresse]
s.xiii
espuse
c.1135
[essoignante]
c.1292
farise
c.1259
fauvel
1160-76
faveleresse
s.xiii
ex
felunesse
s.xii
1
femele
s.xii
1/3
femelin
1212
[feminal]
s.xiii
1
feminin
c.1136-65
femme
1113-19
fileresce
1291
fillastre
s.xii
2/4
fille
1
s.xii
1/3
fillete
1396
fillole
c.1200
flurs
1
s.xii
1/3
flux
s.xiii
2/4
fol
1
1113-19
garce
1
c.1185
garcette
s.xiii
ex
garderesse
c.1360-79
gentil
1121-35
gentilfemme
s.xii
ex
gimur
c.1225
gorgone
s.xiii
3/4
gorre
1165-80 (?)
granteresse
1342
[grisel]
1194-99
gros
1
1121-25
groscesse
s.xii
1/3
grossement
c.1240
grundillaunce
s.xiii
4/4
grundiller
s.xii
1
[grundilleresse]
s.xiii
ex
[guerreieresse]
1356-57
guidere
c.1360-79
guideresse
c.1360-79
gupille
1121-35
guyere
c.1360-79
hagurnele
s.xiv
in
hainee
s.xiv
1
herbergeresce
c.1360-79
heriter
1
s.xiii
in
heritere
1289
honest
1121-25
hoppestre
s.xiii
[idolatrice]
c.1270
inconstant
c.1360-79
ive
1
1121-35
jaal
c.1170
jangleresse
c.1136-65
jerce
c.1175
joefne
s.xii
1/3
[jueresse]
1155
[juesse]
c.1240
jugesse
c.1334
jument
s.xii
1
[justisere]
1
1155
juvencele
s.xii
1
labur
1113-19
landie
s.xiii
laundere
s.xiii
ex
lavendere
1194-99
lecheresse
2
c.1136-65
leger
2
s.xii
1/3
lehe
s.xii
3/3
leune
1
1121-35
[leunesse]
1
c.1250
[leunine]
s.xii
3/4
leuve
1
c.1250
leuvesse
1
s.xiii
lice
2
c.1165
licete
s.xiii
in
listresce
c.1305
liu
1
s.xii
1/4
lowiz
c.1200
luchere
1
s.xv
in
lure
1
s.xiii
ex
mal
1
s.xii
1/3
[malcorteis]
s.xii
1/3
mangeresse
s.xiii
marastre
c.1136-37
marchise
1
c.1170
mareschal
1084
mariole
1
s.xiii
1
marrene
s.xii
2/4
martire
2
c.1360-79
mastine
c.1360-79
matrone
1214
mattere
1263
mediatrice
c.1360-79
menteresse
c.1135
menur
s.xii
1/3
[menuresse]
s.xiii
4/4
mere
1
1113-19
meretrix
c.1136-65
meschine
s.xii
1/3
meschinete
s.xii
2/4
mesel
1
c.1170
mesnere
c.1290
mester
1
s.xii
1/3
mestresse
c.1170
miresse
1150-70
[moienneresse]
1348
muiller
1
1121-35
[muinel]
c.1250
mule
1
s.xii
mundain
c.1136-65
munial
1155
[murdrice]
c.1360-79
murdriere
1399
[mustardere]
1327
mynesmyth
1319
naif
1155
nature
1113-19
nece
1155
nessance
1121-25
nessement
s.xii
1
nientcovert
1313-14
noeresse
s.xiii
ex
nonail
s.xiii
m
nonain
1121-35
none
2
1155
nonerie
1331
[norroise]
1276-77
noynesse
1312
[nuiere]
1287
nurice
s.xii
1/3
nuriçune
s.xiii
in
[nuritrice]
s.xiv
nurrir
1
s.xii
1
oeille
1121-25
oratrice
1363
orfevresse
s.xiii
ex
orphanine
c.1200
orpheline
s.xiv
in
[ostelere]
c.1360-79
ostesse
c.1150
ovresce
1363
ovriere
1155
paciente
s.xv
papesse
c.1334
parcenere
1
s.xiii
1/4
parcenesse
1312
parente
c.1136-37
parmentere
1296-97
parochiale
c.1360-79
pautenere
1
1165-80 (?)
peccatrice
c.1360-79
pecchere
1
s.xiv
2
peccheresce
s.xiii
in
peccheriz
s.xii
2/4
[peineresse]
1281
pelerine
s.xiii
1
perdrice
1272-82
pesteresce
1270
phisiciene
s.xiii
2/3
pinnere
1
1400-01
piz
1
1113-19
plaideresse
s.xii
4/4
pleintive
1260
portage
s.xiii
1/4
porter
2
s.xii
1/3
portere
1
s.xii
ex
porteresse
1
1370-71
porteresse
2
1303
porteure
1
1390-1412
porture
1
1120-40
potagere
1286
[potiere]
1327
poutre
s.xii
4/4
prains
s.xii
1/3
predecessere
1311
predecesseresse
1310-11
preste
1
1419
prestresse
1212
princesse
1372
prioresse
s.xiii
2/4
priveté
c.1165
promotrice
1377
prophetesse
s.xiii
2/4
prudefemme
c.1165
puce
2
c.1240
pucele
1113-19
puddingwyf
1287
purchaceresse
1302
purchasere
1307
purer
1
1212
purgement
1212
purificacion
s.xiii
2/4
purifie
1280-1307
purifier
1266-1300
purparlaressa
s.xii
2
purpuresse
s.xiv
1
putain
1121-35
pute
1
1121-35
putee
1
s.xiv
in
putere
1419
puteresse
1419
putevile
1396
[rachateresse]
s.xiv
1/4
[rachatiere]
1267
ravir
s.xii
1
recluse
1
s.xiii
1/4
reconforteresce
s.xiv
1/4
reconfortiere
1267
regine
1
c.1141
regrateresse
1323-24
relevaille
s.xiii
1/4
religiun
s.xii
1/3
religius
c.1136-65
religiuse
1190-93
remuere
c.1378
reteneresce
1329-30
revenderesse
1433
ribaude
1
s.xiv
in
rivail
2
s.xiii
1
rokestare
1383
romaine
1
1190-93
ropere
1
1313
[runcine]
a.1323
sage
2
1113-19
sailleresse
s.xiii
salniere
c.1136-37
salveresse
1360-79
[Samaritaine]
s.xiii
m
sangstere
1274
sedare
1327
segresteine
c.1240
[seignuresse]
1328
sein
2
s.xii
1
seinte
1
c.1200
seisine
1155
selkwimman
1334
sené
3
1121-35
[seneschale]
1273-82
sepande
c.1180
seraine
1
1121-35
[sercheresse]
1327
sergante
c.1200
servante
1
s.xiii
m
serve
1
c.1292
sheperdes
1311
sheppere
1306
shepstere
1296
sibile
1141
singesse
c.1180
skippere
1
1324
smok
1403
[socre]
2
c.1200
soer
1
c.1135
[soereté]
c.1415-20
soignante
c.1165
[soldane]
c.1334
sorcere
s.xii
1/3
sorcerere
s.xiii
m
sorceresse
c.1200
sororge
1155
[sororité]
s.xiv
2
sot
1
c.1136-65
sou
2
s.xiii
2/3
spuse
1120-40
[stodemare]
1374
stot
1
s.xiii
[styrkette]
1388-94
successere
1315
sue
2
s.xiii
ex
suffocation
s.xiii
1
Sunamit
c.1200
[sunieresse]
1255
supplier
c.1136-65
sus
2
s.xiii
1
susteneresse
1354
[suzdaie]
c.1270
[suzdameisele]
1364-72
[suzprioresse]
1319
taillieresse
1291
[tante]
1280
tavernere
1
c.1334
taye
1
c.1483
telere
1
1258
tenant
1
1136-37
tenante
1
1260
tenceresse
1136-65
[terretenante]
1292
testatere
1340
[texteresse]
1363
thakestere
1295
timpanistre
s.xii
1
tissuere
s.xiii
tistresse
s.xiii
1
toleresse
1293
[tonderesse]
s.xiii
trainee
c.1200
traitresse
1136-65
travailler
b.1165
trencheresse
s.xiii
in
[tresaele]
1339-40
[trescheresse]
s.xiii
1
tresorere
1273-82
tricheresse
s.xii
1
trote
1
s.xiii
truette
s.xii-xiii
truie
c.1136-65
tueresce
s.xiv
1
turturele
1120-40
tuse
1
s.xii
ex
tusete
1194-99
tuteresse
1317
uissur
s.xii
2/4
[upholdester]
1316
urnement
1120-40
urse
c.1136-65
[ussiere]
c.1240
usurere
1
1267
uswyf
s.xiv
in
voideresse
wedestere
1346
wif
1
1346-47
wright
1212
Results page
Clear search
Entry Log
[nientremembrable]
s.xiii
mesafaiture
s.xiii
ex
Clear
mesafaiture
(s.xiii
ex
)
Cite this entry
[ gdw]
FEW:
*affactare
*1,49a
Gdf:
∅
GdfC:
∅
TL:
∅
DEAF:
afaitier (mesafaiture)
DMF:
∅
TLF:
∅
OED:
∅
MED:
∅
DMLBS:
∅
messafeiture
s.
1
ill-mannered behaviour, vice
:
(
s.xiii
ex
;
MS: s.xiv
in
)
par alasseure sunt signifiez les messafeitures
171.13
afaiture
mesafaité
mesafaiteement
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the
Arts and Humanities Research Council
of the United Kingdom.
mesafaiture
mesafaiture
×
mesafaiture (s.xiiiex)