1
zool.
dung, animal manure:
(
MS: s.xiiiin
)
Pernez la merde del oue e del porc
252
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
Pregne l’en la merde [de] l’ors et le confise l’en ovesques la cendre de chiefde gopil ars
i 247.183
(
c.1300?;
MS: s.xivm
)
Metez merde de owe dedenz, si l'eschaufe
424
♦
human
excrement, faeces:
(
c.1300?;
MS: s.xivm
)
Pernez merde de home et de pork, si ardez ensemble, si fetez pudre
326
2filth, muck, slime:
(
MS: s.xii4/4
)
A dreit beit la merde, ki en sun puiz la chie
6.71
(
s.xiii2;
MS: s.xiv2/4
)
Bone jurne[e] fait qi de merde se delivere
156.32
(
MS: 1272-82
)
E de pour k(i) il ne la perde. Gelous doit gisir en la merde
29.26
(
MS: s.xiv1
)
Qi plus enmeut la merde e ele plus pust
434.25
(
1360-79;
MS: s.xivex
)
Ly delicat […] L’estoet par famine enbracier Puante merde a devorer El lieu de sa delicacie
8105
♦
pathol.med.
putrifying, septic matter:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
Aprés l’ovrez
=an inflammation en cele partie ou il apent plus d’un estrument de fer ke om apele sagitelle e aprés pressés tote la merde hors as mains
i 139.XIII
(
MS: s.xiiim
)
bocetes suelent lever en sa face tot au comencement, sanc e merde sout decore de ses oreilles z de ses narines
80
(
MS: s.xiiiex
)
La funtayne escavez si ke la merde e le sanc en isse
28.25
(
1396;
MS: s.xvi
)
vraiment il puit plus vilainement qu’un fimers purriz tout plain de caroyne et de merde et de toutz
autres ordurez
30.23
3worthless fellow, scum, riff-raff:
(
MS: s.xii4/4
)
Pour defaut de frank met l'em merde en bank
2.6
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii3/4
)
U en lai curt u en clergie, Ki n ’est symoniaus u tricheres, Merde, usurer u leccheres
1868
(
s.xiii2;
MS: s.xiv2/4
)
Ki a estrunt lute de tute pars merde enbrace
18
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
quant aprés prodhomme pernent un merde, malement ont chaungez
165
(
c.1375?;
MS: s.xv1
)
Un gopel et deux freres font treys merdes
(D) 18
merde (s.xii4/4)