We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
matrimoigne (1160-74)

matrimoigne (1160-74)

matermoine;  matremoigne,  matremoine,  matremonie,  matremoyne;  matrimoignie,  matrimoin,  matrimoine;  matrimone,  matrimoni,  matrimonie,  matrimonne,  matrimony,  matrimonye;  matrimoygne,  matrimoygnie,  matrimoyne  
  FEW:  matrimonium 6/i,499a Gdf:  matremoine 5,204a GdfC: TL: matremoine 5,1276 DEAF:  matremoine  DMF:  matrimoine  TLF:  matrimonial (matrimoine)  OED:  matrimony n.  MED:  matrimoin(e n.  DMLBS:  matrimonium 1735b

s.

1matrimony, married state
( s.xiii2/4; MS: s.xiiim )  Le unzyme (=sacrament) [est] matrimonne, ke defent mortel peché en ovres de generacion entre homme e femme  Mirour Egl 38.13
( c.1292; MS: c.1300 )  Deus femmes ne pout il mie aver a une foiz, sicum piert par la difinicioun de matrimoigne, ou est dit, qe matrimoigne est assemblé de femme a homme, et ne dit mie, de femmes as hommes  BRITT ii 263
( MS: c.1310 )  Atort ad suy play en court cristiene de lay chatel mesme cely A. qe n'est du testament ne de matrimonie (var. (Dd: a1317) matrimoigne; (Gg: 1327-77 ) matrimony; (Gg: 1327-77) matrimoyne) encountre la prohibicioun [...] le Roi  Nov Narr 311.c298
( 1341-42 )  jugement se fist qe cel matrimoigne fut nul  YBB 16.2 Ed III 243
2 inheritance, property or goods passed down from the mother (?)
( 1160-74; MS: s.xvii )  Henri out assez teres, qui out Tors et Touroingne, Anjou out et le Maingne de son droit patremoingne, Normanz et Engleiz out de son droit matremoingne  Rom de Rou wace i 6.99
contract de matrimoigne
lawmarriage contract
( 1364 )  Et ycelles terres, aprés le dit contract de matrimoigne, pur nous, et pur noz heirs, bailler et assigner as nostre filz et dame, et a leur heirs dessusditz  Foedera1 iii 744
( 1378 )  un apel pendant en la court l'apostoille sur une processe d'adnullacioun d'un contract du matrimoine, atamé a la suite du dit Margerie  Rot Parl1 iii 39.34
leal matrimoigne
lawlegal matrimony
( c.1292; MS: c.1300 )  issue de eux engendré en leal matrimoygnie  BRITT i 235
( 1340-41 )  acouplé en leal matrimoigne  YBB 14-15 Ed III 277
legal matrimoigne
legal
verai matrimoigne
lawlegal matrimony
( 1364 )  tiegne la dite dame en vrai matrimoigne  Foedera1 iii 750
hors de (leal, verai) matrimoigne
lawout of wedlock
( c.1292; MS: c.1300 )  il fust engendré hors de matrimonie de fraunche femme  BRITT i 207
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  Les fornicaturs tutz ceus signefient Ke a femme unt charnel cumpaignie Hors de leau matrimoine  Apoc giffard 4040
( 1379 )  Et de legitimer, quant as heritages et touz autres choses, bastardes et touz autres, qi sont procurez hors de verroie matrimoigne  Foedera1 iv 63

[gdw]

See also:

mariage1  maritage  matrimonial 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
matrimoigne