1to touch, lay one's hand on:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
Ceronites est une pere,[...], E quant hom la deit manier, Laver se deit, ses mains seccher
Lapid 218.449
(
1190-93;
MS: s.xiv1
)
Ke il puisse le cors del martyr Veer e des mains
manier
S Edm Life ANTS 3229
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Ceo dunt duta tant lungement Entendi si apertement Sicum le peust des uilz veer U de ses dous mains
manier
S Clem ANTS 1566
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
come chose ke est ointe, e lui font mol e deboneire e suef a
manier
Ancren2 134.4
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
la ortye: si vous la
manyez swef vous le senterez auqes grief
BOZ Cont 53
♦
to feel, search:
(
c.1165;
MS: s.xiii2
)
(of the swan given as a present) Le col li
manie e le chief, Desuz la plume sent le brief [...]; Bien sot qu'il vint de sun ami
marie Lais 133.217
(
1190-1210;
MS: c.1300
)
La dame dunc l'a
manié, L'anel sur l'enfant a truvé
Waldef BB 743
♦
to stroke (an animal):
(
s.xiiex;
MS: s.xiii3/3
)
Kar il
(=a dog) ert fel e de putte aire E mordeit e saveit mal faire A tuz icés ki od lu juoent E tuz icés ki manioent; Nul n'i poeit se acuinter Ne nul nel poeit
manier Fors sul la raine e Brengain
Fol Trist ANTS 926 and 928
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiim
)
Li leons a ses piez s'estent; Gui le comença a
manier, Par amur les oreilles freier
Gui War 4171
♦
to caress, fondle:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
il tenget sa mein,
Maneit ses flancs - com ele est mole - E oiet sa duce parole, E baist ses levres
Salemon 3587
(
1354;
MS: c.1360
)
donqes envoluptez en les joies de nostre douce dame: [...] de braz et mayns ly enbracer et moelt doucement
mayner
Sz Med1 243
♦
euph.to have sexual intercourse with:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xivin
)
Quant la femme est enceintee Ne dait puis estre
maniee, Kar l’omme n’i poet puis engendrer; Cele de poi pot avoltrer
Corset ANTS 1542
2to hold, use:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xivin
)
[...] Ki ces
(=sacred objects) manie dignement
Corset ANTS 1111
(
c.1290;
MS: 1307-25
)
E tant cum feins sunt en prés Est li rastel
(=oven-rake) sovent
manez (var. (T: 1415-20) manyeez)
BIBB ROTH (G) 395
♦
to knead:
(
MS: 1419
)
pestours chargent lour servauntz deux foitz par an de bulter et
manyer lour past
Lib Alb 705
♦
musicto play (a musical instrument):
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
A cel tens sorent tuit harpe bien
manier
Horn 2824
(
1267;
MS: c.1300
)
le sun Ot de harpe bien tempree Quant ele est a dreit
maniee
Lum Lais ANTS 6664
3to handle, treat (a person):
(
s.xiiim;
MS: s.xiiiex
)
Lucafer passe avant qe l'em quide enbracier, Et Floripas le fiert, [...]. 'Vassal,' dist Floripas, 'ore vous trahés arer: Ensi ne deit home mye pucele
manoier!'
Dest Rome1 280
(
1354;
MS: c.1360
)
Et c'est bone custume qe, quant l'en est durement desheitez, qe un femme est ordené a estre delez luy, car plus suef et plus graciousement le
manye (var. (C: s.xivex) maygne) [...] qe ne ferroit une homme
Sz Med1 233
(
1430;
MS: s.xv2/4
)
Soietz dulce en parlaunt [...] Si en serrez vous amé, Sues et beale
maneyez
Courtoisie 433.76
4to deal with, process:
(
1315
)
E adounqes furent les errours taunt avant
maniez e desputez entre les justices avantditz qe au dreyn agardé lui fuit de parler au roi
King’s Bench ii cxxvii
(
1323
)
tant come pledz et autres debatz qi point n'apendent a meismes les acomptes sont
maniez en meisme le lieu ou les acomptes se fount
Red Bk 960
(
1345
)
en votre Eschequer cy ou les profitz de votre terre deivent estre levez [...] et moultz des grosses busoignes
mayniez et jugez
King’s Council Ireland 320
(
1391
)
ou Hermesthorp rehercea qe tute la matire dut estre
manyé del foundement, sanz avoir regard a la ley
Ladbroke 319
♦
med.to treat, remedy:
(
c.1245;
MS: c.1255
)
De l'eve prist dunt out lavé, Li liu doillant ad arusé, L'emfle e [les] boces
manie, Ki ord sunt de la maladie
S Edw paris ANTS 2664
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
quant li malade sent si grant angoisse ke il ou ele ne puet soffrir ke l'em
manie son mal, ne ke l'em le garrisse
Ancren2 254.27
5to hand out:
(
c.1245;
MS: c.1255
)
Vus i despenderét tresor, En pieté
manerez restor; Vus en friez une grant eglise En mie vostre terre assise
S Edw paris ANTS 1530
1touch(ing), manipulation:
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Si vunt le malade tastant De membre en altre, de chef en chef [...] E la santé si li revint Par le
manier des puceles
Mir N-D 42.43
♦
caressing, fondling:
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
aucon fol taster ou aucun ord
manier entre homme e femme de religion si est desnaturele chose e si hountouse overe
Ancren2 214.7
2handling, treating (a person):
(
1266-1300;
MS: c.1300
)
destraindre les vainnes du col par haut crier ou par cor sonner ou par dur
mannier
Waterford busby 249.S47.15
manier1 (s.xii1/3)