Anglo-Norman Dictionary

maladie (s.xii^1/3)

Your search results will appear here.

maladie (s.xii^1/3)

[ hap]

FEW: male habitus 6/i,90a Gdf: maladie 5,107b GdfC: maladie 10,110a TL: maladie 5,964 DEAF: malade (maladie) DMF: maladie TLF: maladie OED: malady n. MED: maladi(e n. DMLBS: maladia 1691b

maladi, malady, maladye, maledie

1med.pathol.sickness, illness:

( s.xii^1/3; MS: s.xii^ex ) des oilz toilt la maladie 63.845

( s.xii^ex; MS: c.1335 ) De son grant mal est il garri, Qe en corps ne en face De maladi n'appareust trace 1101

( c.1275; MS: s.xiii^4/4 ) Taunt le hasta la maladye Ke en poy de hure perdi la vye 6795

( 1354 ) B. fust malades et devia de cel maladie 90

maladie regale
regal#1

maladie de, le roi

1med.pathol.scrofula:

( MS: c.1300 ) A la maladie le rei: Pernez le fund de pork, la racine de avence 320

( MS: c.1325 ) Pur malad[i]e de roy. Pernez royne de pree e fettez jous et fet[e]z beyre 106.172

chaude maladie

( s.xiii^1/3; MS: s.xiii^ex ) (Saphire) si refreidit homme […] ki trop sue, et fet tost terminer de chaude maladie 121

( MS: c.1300 ) ewe durtike que depart la chalde maladie sicum en chal tens e en chaud eage 311

privé maladie
privé#1

chair en maladie

1med.pathol.to fall ill:

( s.xiii^2/4; MS: s.xiii² ) Ne demurat grantment mie K’il ne chait en maladie 3373

( c.1240; MS: c.1300 ) il chai en maladie E ci deveit perdre la vie 42.13

prendre (une) maladie

1med.pathol.to fall ill:

( MS: c.1305 ) devaunt qel jour H. prit maladi 20

( a.1399; MS: a.1399 ) le [...] tres noble prince d’Engleterre [...] prist une grevouse malady a Loundres avaunt la Pentecoste 94

maladie