We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.
(
s.xii1; MS: s.xiiim
) Quatre masses de plum i mist pur b[i]en peser
S Cath fragm 100
(
MS: s.xiv1/3
)
Pus ostez vostre fu petit et petit, si trahez hors vostre cristal ke est fundu en une mase
Alchimie 383.27
(
1356-57; MS: s.xivex
)
Et si troeve mointefoiz des diamantz mout durs en la masse qe ist hors la ou homme fine ore de la myne, quant homme debrise celle masse par menues pieces
Mandeville 305
♦metalcurr.finan.(of precious metals) bullion, lump (as distinguished from coin or manufactured articles):
(
1347
)
[...] plate ou mace d'or ou d'argent, a faire ent monoie
Rot Parl1 ii 185
(
1394-95; MS: s.xv1
)
toute sa credence est pleinement accomplie [...] forsque de l'avantage de la masse de jour du paiement
Lett & Pet 184.126.7
3large quantity, abundance:
(
MS: s.xiii3/4
)
Por amegrier: A meschine ke est trop grasse Dont om poet trover une masse: Prendre [...]
Pop Med 200.1622
a masse
all together:
(
1190-1210; MS: c.1300
)
Ne remeindroie jo cest an, Ne pur tute la terre a masse Que le mer uan ne passasse
WaldefBB 15085
grant masse (de)
large quantity, plenty (of):
(
MS: 1120-40
)
Ansembl' ot lui grant masse de ses humes
S Alexis1 214
(
MS: s.xii2/4
)
De sun aveir me voelt duner grant masse: Urs e leuns e veltres caeignables [...]
Roland 182
(
1267; MS: c.1300
)
un poi de levein Put hunir un grant masse de pein
Lum LaisANTS 8396
(
s.xiiiex; MS: c.1300?
)
Graunt masse de moines ordene[z] i unt Pur Deu servir
Burch1 114
(
a.1382; MS: a.1382
)
le roi d'Engleterre ovesqe .ccccxii. neofes assailla la graunt maas des neofes de Fraunce et [...] les discomfitrent
Anon Chr1 16.27
♦large part:
(
s.xiii1/3; MS: s.xivin
)
France unt tut guerreié, Grant masse en unt conquesté
Brut Royal 3964
♦
a long way:
(
1155; MS: s.xiii4/4
)
Plus de dous mile unt morz jetez Des Franceis, e plusurs naffrez. Grant masse ariere les ruserent (=pushed back)BrutWACE 975
a grant masse
very much, abundantly:
(
MS: s.xiiiex
)
Si m'en doil jo n'en puys mes, Tant me venent (=tribulations) a grant masse
Rom 15 (Dd.10.31) 243.101
(
1273-82; MS: s.xivex
)
A las, a las! Que n'amasse Celi qui m'aime a si grant masse
RossANTS 4710
masse1 (s.xii1)