1literatureto read:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
ceo truvum escrit Es liveres que l'um lit
1818
(
MS: 1120-40
)
Li apostolie tent sa main a la cartre [...]. Il ne la list ne il dedenz ne guardet
374
(
1214-16;
MS: s.xiv1/4
)
E vus, [...], ke ço livere
lirret
1486
(
MS: s.xivm
)
com il
lisa Ysaye le prophete [...]
2rb
♦
to read out, aloud:
(
MS: 1120-40
)
la vie de sum filz boneuret del quel nus avum oit lire e canter
prol.
(
1160-74;
MS: s.xiiiin
)
Pur remembrer des ancesurs Les feiz e les diz [...] Deit l’um les livres e les gestes E les estoires lire a testes
i 161.6
(
s.xiv-xv
)
adonques le comune clerk
liesra le serrement de lez comunes suisditez
ii 255
♦
eccl.liturgicalto read aloud (a liturgical lection):
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
un jour il
list un lesson en seynt eglise trop fausement
26
2acad.to read for a degree:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
En Egipte ou jeo ere quant jeo cest art
lis
177
1literatureto read:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
ço truvum lisant En cel compot Gerlant Que li bers sainz Silvestre [...] 'Feries' les apelat
483
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
[...] Si come nus lisant trovum
1621
♦
eccl.liturgicalto read aloud (a liturgical lection):
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
Asez i ot
lit e chanted E dit matines e servise
4426
(
MS: s.xiiex
)
Si alkuns est issi negligent e pareçus ke il ne voille u ne puisse estudier ne lire, autre oefre li seit enjuint [...]
i 28
1literaturereading:
(
s.xivin;
MS: s.xiv1
)
Meis jeo pri Marie la dulce, [...] De ayder Bozun en son mester, Ki sa vie voult translater, Ke gent la pussent amer E del
lire merit aver
25.498
2acad.learning:
(
c.1270;
MS: s.xiii4/4
)
Ke de lur vessel verser voleient De ceo ke leinz trop poi aveient, E avant en sivuer e
lire [...] E plus sages a la efiz se funt De ceo ke nule rien apris n’en unt
569
1
reader:
(
s.xii1/4;
MS: c.1120
) Kar iço que la scripture aprestet as lisanz, iço aprestet la painture as ignoranz
299
2acad.occupationlector, lecturer:
(
s.xiii2;
MS: s.xiv1/4
)
Meuth aym jeo estre clerk bien preisé Qe mester
lisaunt et moltz blamé
130
3acad.teaching, lecturing:
(
c.1230;
MS: 1275-85
)
un ydle grant, Dunt Platun dit en sun
lisant K'ele fu greignur ke n'est Aufrike
1366
(
c.1270;
MS: s.xiii4/4
)
Dunt demi an continueit Les lesçuns son mestre a grant espleit E sagement se aveit en
lisant
503
lire3 (s.xii1/4)