justise1 (1113-19)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

justise1 (1113-19)

Cite this entry

[hap]

[ FEW: 5,86a justitia; Gdf: 4,678a justice; GdfC: 10,55c justice; TL: 4,1904 justice; DEAF: J791 justice; DMF:  justice; TLF:  justice; OED:  justice n.; MED:  justice n.; DMLBS: 1520a justitia ]
jostise;  joustice;  justice,  justis,  justiz,  justize,  justyse;  justicie,  jastice  i 436,  juscice (l. jus[t]ice)  i 421,  jusstce (l. jusst[i]ce)  i 439,  justese  704,  jutise, 
pl. justicz  

s.

1righteousness, fairness: 
( s.xii1; MS: c.1145 )  Justise devant lui ira, e posera en la veie ses pas  93.84.14
( c.1136-65; MS: c.1200 )  La doctrine de seinte eglise Vunt chalengant e sa justise. Se (l. Sé) fiz se tenent nequedent, Ne la desavoent n[i]ent  7364
( c.1200; MS: c.1220-40 )  Leals home fu e dreiturel en fei E de justise cum afereit a rei  (E) 14365
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  La cotineure (l. cotiveure) de justise, ceo est de dreiturelté  187.1
2power, authority, dominion: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  un sun fiz Ruhundibras Fu emprés reis de grant justise, Ki la terre ad tute en pais mise  1609
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Issi funt li riche seignur, li vescunte e li jugeur de ceus qu'il ont en lur justise  54.33
( c.1185 )  Ke de Melander sent suzprise E est de s'amur en fort justize  8848
( s.xiii1; MS: s.xiii2 )  Olibres li tiranz A qui la justise en ert e li comanz  120
♦lawjurisdiction: 
( 1303 )  totes autres maneres de justices, de tenances et de droitures et d'autre choses nounmovables  i 161
( 1321 )  Nous ne clamoums mie a pleder (var. tener) chescune manere des pleez […] Quels sunt ils? Justice de contractes, covenaunz, trespas, etc  Ed II xxvi 252
3what is right, due: 
( s.xii3/3; MS: s.xiii2/4 )  Donum sa (=God's) disme e tute sa justise, primices, offrendes, dons, sacrifice  603
( c.1240; MS: c.1300 )  Onc li poet rendre sun servise, S'il ben vout, en cest justise  109.100
4lawjustice, administration of law: 
( 1140-60; MS: 1140-60 ) Tuz icez maneirs od tuz lur appentices e tutes les choses ki i sunt u serunt ajostee [...] nos les i donuns od saca e od soca e od tute la justise seculer e ecclesiastre  267.48
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Li reis [...] me comanda Que mun nevu li amenasse E a justice li livrasse  4514
( s.xiii1/3; MS: c.1255 )  Mes jo crem tant la justise Nel os faire en nule guise  (P) 207
( s.xivin; MS: 1312-40 )  e fra tiele justice qe tote Engletere em parlera  21
( 1383 )  al ease, quiete, repose & joustice del commune pople, vous prions  ii 416
5punishment: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiv1 )  Si furent li premer qui sunt en tel jutise (var. (Ch: c.1275) en tele peine)  (T) 358
6lawjudge, justice: 
( c.1135; MS: 1267-68 )  Vrai Dex aidies, verai salvere, Vrai jugieres, verai justice  43.551 (A)
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Equitan, ki mut fu curteis, Sire des Nauns, jostise e reis  33.12
( 1215; MS: 1226 )  enveierons deus justises per chascun conté […] qui […] pregnent […] les devant dites assises  359
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Cum [a] amy e a justyse, Mercy cria de sa empryse  1103
( MS: s.xiv1/4 )  E donkes prist la justice les deus gaunts, et les joynt ensemble et par tant fust la bataille joynte  31
7lawprefect: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Bien ad ly messages en quinze jors coruz [...] As justices Dayre est al regné venuz  1519
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  Par Quincian ki fut justise Fut la verité bien enquise  106.9
8Bibl.theol.(as used in the book of Judges) leader of the Israelites: 
( c.1200; MS: c.1220-40 )  Ore sunt Ebreu sanz prince e sanz justize  (E) 4200
9lawjusticiar of England, a regent to act in the king's absence: 
( 1215; MS: 1226 )  a nos o a nostre justise, se nos sumes fors del regne  362
( 1261 )  que le justice et aultrez feisont pur pru le roy des gardes et des mariages quant ilz eschairount  220.1
basse justise
1lawlower court judge: 
( 1285 )  Ke tute basse justise demoerge a devauntdis religius, pur eus e pur lur eglise, en tuz lur leus e lur heritages, qui sunt en Pontieu  i 657
chef justise
chef#1
cort de justise
cort#1
espé de justise
1sword of justice: 
( 1171-74; MS: c.1200 )  Reddement guverna e clers e saint iglise, Tint preste de ferir l’espee de justise  554
( 1214-16; MS: s.xiv1/4 )  'Ha! beux newou Rollant, Rollant beuz newou, ha! le destre bras de moun cors, le honur de Fraunce, espeye de justise, hauberk ke ne poeyt demayler […]'  65
halte justise
1High Justice, justiciar: 
( 1258-59 )  La haute justice a poer de amender les tors fez de tutes autres justices, et de ballifs, e de cuntes, et de baruns, et de tutes autres genz, solum lei et dreit de la tere  451
( 1308-09 )  A la haute justice nostre seignur le Roi de Engleterre se complaint Macie Denys de Johan de Ditoune qi li detient  138
( 1359 )  les charges touchantes le haute justice et les forestes, les queles charges serront sustenuz as coustages de notre dit seignur le roi  iii 418
hauberc de justise
hauberc
lai justise
lai#3
jur de la justise
1theol.Judgement day: 
( 1181-85; MS: s.xiv1/4 )  Reimund, li boen Hospitaillers […] Serveit pur Deu [mut] volentiers [Cume] mestre de la frarie Dunt parlera le fiz Marie Al derein jur de sa justise, U il [en] fra itel asise Ke nul ne purra cuntredire […] A [i]ceu jur de la justise De tutes gens par devise fra juise  465
Justises al, du, en Banc (nostre seignur) le Rei
banc#1
Justises de, du, en Banc
banc#1
justise errant
errer#1
justise d'assise
1lawjustice, judge of assize: 
( 1368 )  Qe, si plest au roi, semble a la comune, qe justices de l'un bank et de l'autre, justices d'assises et justices de la pees devyont suffire si bien pur profit de roi come de la comune, pur touz maners d'enquerrez deinz le roialme  ii 296
( 1466 )  nient pluis que justices d’assise purrount faire et doner lour auctorité a un auter  i 53
justise des communes assises
1lawlower court judge: 
( 1351 )  qe nulle assise soit pris si noun devant justices des communes assises  ii 226
justise de la Forest
1lawa judge appointed to try cases under the laws and charters of the Eyre of the Forest: 
( 1258-59 )  Thomas de Gresly, justice de la forest, prenge Nicholas de Ramesey e treis chevalers de chescun cunte, et enquergent le estat des forestz  478
( 1293 )  jugement si de chose ke touche le vert devum issy a la commune ley respoundre, desi cum de apleder le vert si apent a la justice de la foreyt  20-21 Ed I 427
( 1343-50 )  a le seint Hillare, sistrent justices de forest a Stratford  47
justise des laborers
1lawjudges appointed to try cases under the Statute of Labourers (1351): 
( 1354 )  soit ceo point redrescé par justices des laborers en lour sessions  ii 260
( 1357 )  qe les issues fins et amercimentz des servantz, artificers et autres overours, ajuggez devant justices des laborers  i 350
( 1375 )  vous mandons que des issues de vostre office paiez pour les coustages des justices de laborers et de artificers en le counte de Lancastre a leur sessions issint que profit encrust a nous par leur ditz sessiones  ii 312
justise de (la) pes
1lawjustice of the peace, who replaced the gardein de la pes: 
( 1368 )  et q'il eit sa seute sibien devant justicez de la pees, come devaunt autres justices  i 389
( 1401-04; MS: s.xv1 )  De par l'Evesque de Norwiz a le justice de paix nostre seignur le Roy  92.17
( 1416 )  et ses compaignons aldermen de la dite citee, justices del pease deinz la dite citee, suburbez, et procinctz de la mesme  ii 58
justise de record
record#1
justise de trailbaston, sur les trailbastons
trailbaston
justise de trailbastonerie
trailbastonerie
justise del wrek
1lawjustice of the wreck: 
( 1275 )  Et si noun, remaingne au rey, e seient prisez par le visconte e le coruner a la vilee a respoundre devaunt justices del wrek qi apent au rey; Et la ou wrek apent a autre q'al rey, si l'ait par meime la manere  i 28
justise en Eire
eire#1
mareschalcie en eire de justise
mareschalcie
session des justises
session
aver en (sa) justise
1to have in one's power: 
( c.1170; MS: s.xiiiex )  El quide çoe seit il ki taunt l'ad en justise  821
( c.1185; MS: s.xiiim )  Ele nus ad trop en sa justice  1973
( c.1240; MS: c.1300 )  Pur le honur que li fist la dame Volt par tut alast la fame De sa duzur, de sa franchise, ke tuz les benz ad en justise  164.61
faire justise (de, sur)
1to do justice (to), to punish: 
( c.1141; MS: s.xiii4/4 ) [i]cist rois [...] La loi aemplira E justise fera  446
( s.xii2; MS: s.xiiiex )  Deus est uncore el cel que en volt faire justise  213
( s.xii3/4; MS: s.xiiim )  Guerpis, va! tes enchantemenz, Et fai a nos deux sacrefise, Ou nos ferun de tei justise!  426
( 1343-50 )  Et mesme l'an, quaunt la guerre fu sessé et finie en Gales, Escoce, et Gascoygne, pur restorer ses grauntz despence fait par xx. aunz devaunt, fist justice fer sur maufesours, et fust apellé Traylebastoun  28
faire la halte justise
1to administer supreme justice: 
( c.1300; MS: s.xiv1/3 )  Deu qe fra la haute justise  172.28
mettre justise desur
1to do justice to, punish: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  E la cue est justise Que desur nus est mise  64
prendre justise de
1to execute justice (on): 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Deus prendrat justise D'icés ki funt servise A diable  1639
( 1163-70; MS: s.xiii2 )  N'entendent pas la Deu justise Que il pur eus ad de nus prise  1557
tenir (dreite) justise (de)
1to govern lawfully: 
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  E de l'autre part de Tamise Tint li reis Kenut dreite justise  4380
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  E son regne les commanda E mult doucement les pria Qu'il tenisent dreit[e] justise  463
( c.1245; MS: c.1255 ) Dreiture tendra e justise, E honura mut seint iglise  664
justiciare  justie  justisable  justise#2  justisement  justiser#1  justiser#2  justiserie 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
justise_1