iris (s.xii1/3)

iris (s.xii1/3)

[vcd]

  FEW:  iris 4,813a Gdf: GdfC:  iris 10,31b TL: iris 4,1458 DEAF:  iris I438 DMF:  iris  TLF:  iris  OED:  iris n.  MED:  iris n.  DMLBS:  iris 1477c
eris;  yres,  yris; 
Latin acc. hyrum,  yrim  

s.

1meteo.rainbow
( s.xii1/3; MS: c.1200 )  Yrim l’arc del cel apelom Que nus contre pluie veum; Pur ço ad num yris la pere Qu’el ad en sai itel manere [...]  245.1281
2lapid.iris, variety of quartz which displays the colours of the rainbow
( s.xii1/3; MS: c.1200 )  iris est pere esprovee  245.1279
( s.xiii1/3; MS: s.xiiiex )  Beril et eris (var. (K: s.xiii2) yres) sunt aukes semblables a colur de cristal. Beril est une runde pere, et eris (var. (K: s.xiii2) yris) est une pere pleine de costes  131.xxii.1-2
( MS: s.xiii1 )  [D]e l’hyrum vos revoil conter [...] Cristalline est sa color, [...] El rai ki del soleil vendra, L’arc el ciel porra veoir  192.1149
( 1356-57; MS: s.xivex ) [...] pierres preciouses. Ly blancz sount de cristal et de bericle et de yris, les jaunes sont de toupaces, les rouges du rubis [...]  374
iris acorus
1 bot. yellow flag, Iris pseudacorus
( 1266-1300; MS: c.1300 ) yris acorus, valériane, ana[c]ard, sanc de cievre emplastré a l’esplen  254.S54.12
iris illirica
1bot.Illyrian iris, kind of flower, Iris illyrica
( s.xiii2/3; MS: s.xiiim )  Yrisi, liricam (l. Yris iliricam) e la beitoine En ewe boillez durement bien  489
( c.1300; MS: s.xivin )  Si ceo seit de seccheté, donét diadragantum freit e la decoction de figes secs e dragagant e yris illirica e jus de licoriz  ii 165
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
iris