1lawinnocent, guiltless:
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
ceux qi peinent homme innocent e le font conoistre e gehir felonie
136
(
s.xiii1;
MS: s.xiiim
)
Hell to Satan: 'purquei sanz raisun crucifier l’osas? E li juste
=J.C. e innocent a nostre regiun amenet?'
19v
(
1376
)
le dit seigneur de Latymer dit q'il y est outreement innocent et sanz coulpe
ii 326
(
1395;
MS: s.xv1
)
grace singuler il a reservé jusques a ores et vous et nous innocens de l'effusioun de sanc de noz subgiés
243.42
♦
theol.sinless, pure, free from moral wrong:
(
s.xii1;
MS: c.1145
) Ot saint tu seras sainz, e ot hume innocent tu seras innocent
51.14.28
(
1267;
MS: c.1300
)
Ke Jhesu Crist dust suffrir mort, Ke dreitureus fu e innocent, Pur torcenus e peccherasse gent
5529
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
)
Kar Jhesu ke est duz e bel Est signifyé par le agnel E pur nus fu tut innocent
3587
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
E les unes des puceles innocentes en eurent les mameles estorsez de lour piz
125.1
♦
theol.innocent, doing no evil:
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
Vient un homme innocent de grant bountee e de bon los e se purveit de un aspuayl de bon noun
92
(
1378
)
Et a la foitz batent et tuent moelt dispitousement les bones et innocens gentz en pays
iii 33
2naive, ingenuous:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
Cil est simples e innocent Ki fors a ben faire n'entent
6457
(
1212;
MS: 1212-13
)
Pues avint par un autre jour Q'uns petiz emfes innocent Lu mont poiot od autre gent Qui par devotion venoient A Martin
10615
(
1377
)
nostre seigneur le roi, qi Dieu salve, si est a present innocent et de tendre age
iii 5
1innocent, blameless person:
(
s.xii1;
MS: c.1145
) [...] pur ce que il ociet le innocent
47.9.30
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
‘En vos eles est trovee sank e suour des poveres gentz et des innocentez’
13
(
MS: s.xiv2/4
)
Cil est le tierce ministre qe ad prestement Les meins por espaundre saunc del innocent Qe vers lui ne autre en fait ne dit [ne] mesprent
35
(
1354;
MS: c.1360
)
qe le malveise gloton sout punye – c’est le piee –, et qe le innocent soit salvé – c’est l’alme
76
♦
lawinnocent person, one who has no guilt:
(
1392-93
)
Et auxint si tiels procurementz et fauxe presentementz soient sustenuz et despuniz, plusours innocentz purront estre anientisez maliciousement sanz desert
iii 308
2innocent, naive person:
(
c.1290;
MS: 1307-25
)
Mes pur aprendre ces innocens Des viroles dirrai plus dé sens
626
(
c.1270;
MS: s.xiii4/4
)
As innocens li deit suvenir, A lur defautes paremplir
335
1Bibl.theol.The Holy Innocents, the infants slain by Herod after the birth of Jesus:
(
1171-74;
MS: c.1200
)
En l'endemain que furent Innocent decolé, Que Herodes ocist par sa grant cruelté
5163
(
MS: s.xiv1
) Mout fu grant li ploriz Quant dé innocens petiz Fist sailir taunte boele
49
(
1396;
MS: s.xv1
)
nous ad porté un bele presente des parties de dela, c'est assavoir, deux corps des Innocens occis soubz Herode en la Nativitee de nostre sire
67.4
(
MS: s.xv
)
A jour de vendurdy fist Herodes tuer les Innocens
157.E422
innocent (s.xii1)