1iniquity, wickedness:
(
s.xii1;
MS: c.1145
) Astetei, enfante torceunerie, conceut dulur e enfantat iniquitet
45.7.15
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
Li juste el fait pur carité Kel retraisist d’enequité
5754
(
c.1200;
MS: s.xiii1
)
Sire bruilliez mon cors par ta grant pité, Que en mei ne seit truvé nul iniquité
286
(
c.1200;
MS: s.xiii3/4
)
Uns fals prophetes ert en cele cité, Plains de malice e d'iniquité
(B) 13907
(
MS: c.1335
)
God E pus les
=women fist bones e pleynes de bounté E beles, sauntz iniquité
iii 116.14
(
1372
)
Pource que nous avons entenduz que nostre savagin deinz nostre forest et park de Quernemore sont pris gastez et destruetz par aucuns maufesours et filz de iniquité accoustumez de chacer illoeques sanz nostre congie et licence
ii 45
(
a.1382;
MS: a.1382
)
le roi d’Engleterre de la capcioun del dite ville et de lour iniquyté entendaunt, hastyment [...] se adressa
33
2wrongful act, wicked act:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii1
)
Que nus ne seium chalengéd De forfait ne d'iniquitéd Que nus devant av[r]um overéd
1650
(
1280-1307;
MS: s.xiv1
)
Clers e lais saunz noumbre en fers as tu liez Dount les uns sount mortz par tes iniquitez
466.198
(
c.1300
)
freez garnyr le mayre et les bones gentz pour tieles iniquités destourber
i 22
♦
theol.wrongful act, sinful act:
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
Purquei crendrai jeo en jurz de mal? La iniquitet
(var. (B: s.xii4/4) eniquitet) del mien talun aviruneiat mei
(Latin: Iniquitas calcanei mei circumdabit me)
84.XLVIII.5
(
c.1240;
MS: c.1300
)
(The Jews) Mult funt et frunt iniquité, Kar Deu n’amerunt ja ne sa mere
151.20
(
MS: s.xiii2
)
Pur l’amur Jesucrist mult ducement vus pri Ke pur nos iniquitez ne nus metez en obli
38.3
iniquité (s.xii1)