1temporalthen, at that (past) time:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
Terre ert idunques veine, De tut en tut baraine, Mais li Reis
(=God) cumandat Que terre fruit dunat
2005
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Trovad le seneschal a sun manger seaunt: Idunc
(ms. iduc) iert il asis e li autre servant
771
(
c.1200;
MS: s.xiii3/4
)
Un jur avint que Abraham fut enbusché Desus une chesne al pié del munt Mambré. Iloc esteit idunckes sa maison
(B) 530
(
s.xiii1/3;
MS: s.xivin
)
Ore oiez cum grant treison Idunckes fist cil mal felon
4464
♦
temporalthereupon, (directly) after that:
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Idunc parla Rigmel, ki einz parla premere
1119
(
c.1200;
MS: s.xiii3/4
)
Mult funt grant joie li frere a l'encontrer Idunt se vont li frere entrebeiser
(B) 1869
(
1214-16;
MS: s.xiv1/4
)
Idounkes prist il la char e la peel de entour ces mameles e dist: [...]
1182
(
s.xiii;
MS: s.xiiiex
)
si irra dedenz le bord vers la fierce e puis devant le poun. Idonc a force i moverad la fierce e puis vus vus defendrez legirement
19 (prose)
♦
then, in that case:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
) Quant averez vent, siglez sulunc; Cum venz n'i ert, nagez idunc!
228
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
‘Par Deu, sire’, dist Horn, ‘tort en avez mut grant. Or m'en irrai idunc [...]’
2098
(
s.xiiex;
MS: s.xiii2
)
Ele fu pucele e mere Par la vertu de son pere. Out idunt pucele enfant Senz nul home aver avant? Oil
383
(
s.xiiim;
MS: c.1275
)
Plus seurement idunc le frai Quant de sa buche meimes l'orrai
(C) 211
(
c.1240;
MS: s.xiii3/4
)
E si fumee en ist par la fenture, idunc saciez que le test est blescé jesque al cervel
i 47
idunc (1113-19)