Anglo-Norman Dictionary

hucher (1160-74)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

hucher 1160-74

Clear

hucher (1160-74)

Cite this entry

[gdw]

[ FEW: 4,504a *huccare; Gdf: 4,519c huchier 1; GdfC: ∅; TL: 4,1207 huchier; DEAF: H680 huchier; DMF: hucher; TLF: hucher 1; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: ∅ ]

huchier; huscher, huschier

v.a.

1soundto call for, summon:

( MS: s.xiii^3/3 ) moi e ma femme jumes la liés jesques a cler jor que mes veysins me hucherent a la charue (S) 66

( c.1295-98 ) qe il n’ayle plus loinz hors del hostel qe il ne puet estre huché de bouche 243.31

( 1310-20 ) Rebecca le (=Isaac talking to his son Esau) oyit, e hucha soun frere Jacob qe ele amast plus 13r

( 1399; MS: s.xv¹ ) Dame, huchez le clerc de ciens (=of the hostelry) 58.30

2soundto shout out, announce:

( 1171-74; MS: c.1200 ) Li provoz fist par ban par la cité huchier, Que que il veissent u oissent nuncier, Nuls, ne petiz ne granz, ne s'en osast drecier 5171

hucher l'us

1to knock on the door, request access:

( c.1360-79; MS: s.xiv^ex ) Ne say queu part hucher les huiss, Ingratitude u je ne truis Tout prest qui me respondra 6730

v.n.

1soundto shout, yell:

( 1160-74; MS: s.xvii ) Toute nuit fist sez gaites et huchier et corner, Comme se par poour feist Roen garder i 146.4036

( MS: s.xv¹ ) Ivresse [...] homme en bien fait haut huscher (M.E. whowte) (O) 341v

♦ven.soundto shout, yell (in order to chase forward):

( c.1185; MS: s.xiii^m ) Descouplé i est meint brachet Cornent e huent (var. (B: s.xivⁱⁿ) Courent e huchont) cil valet 594 (var.)

hucher a

1 to shout, yell at:

( 1160-74; MS: s.xiiiⁱⁿ ) Cels se contindrent noblement E parlerent vilainement, Guilliame ont assez convicié E plusors faiz li ont hucié: 'La pel, la pel al parmentier!' ii 47.4318

hucher a la porte, aux portes

1to knock on the door(s), request access:

( 1230-53 ) a ta porte huche e hue 792

( c.1360-79; MS: s.xiv^ex ) As portes d'enfern vait huchant Cil qui les femmes vait baisant 9601

( c.1360-79; MS: s.xiv^ex ) Le brief que le povre homme porte, Quant il l'argent ové ce n'apporte Pour le visconte desporter, Trop longuement puet a la porte Hucher, avant ce qu'il reporte Le droit qu'il en duist reporter 24869

hucher pur

1to call after:

( s.xiii¹; MS: s.xiii^m ) e tu ne te volz mettre en lur cuntre ne pur els hucher ne els par cri de chastiement rapeler ii 22

hochis hu#1 huee huchee#2 huer rehucher

hucher