grezeis (1113-19)

grezeis (1113-19)

[vcd]

  FEW:  graecus 4,210b Gdf:  gresois 4,350a GdfC:  gregeois 9,722a TL: gregois 4,609 DEAF:  grezois G1366 / grezois (*grezoise) G1369 DMF:  grégeois  TLF:  grégeois  OED:  Gregois a. and n.  MED:  Gregeis n.  DMLBS:  Graecus 1092b
greceis,  gregeis,  gregeois,  gregés,  gregeys;  gregis,  gregois;  greigeis;  grejoiz;  grezais,  grezeis,  grezois;  grigois,  grizois,  gregie,  grejius,  grois (l. gr[eg]ois(?))  14
f. gregesse,  greszesche,  grezesche  

a.

1 demonym Greek
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Et or veez raisun Des epactes que avum: Sulum gregesse gent Ceo est adoisement  3087
( 1194-99; MS: s.xiii2 ) S’i feri tres parmi la presse De la greszesche gent engresse  1625
2lang.Greek
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Ki en grezeise langue est diz Ecclesiastes e escriz  157
( 1212; MS: 1212-13 )  Car tresbien sez, ço qui, de veir Q'onc ne qenui lange grezaise  16591
( 1266-1300; MS: c.1300 )  car bien savons qu’en la lenghe grigoise, [...] nulle de cestes defautes n’i avoit  233.S30.8
( c.1400; MS: s.xv1 )  Y et z sont letres gregoisez  128
feu grezeis
feu#1
pois grezeis
pois#1
urtie grezeise
urtie

s.

1demonymGreek
( c.1141; MS: s.xiii4/4 ) Granz batailles surdrunt [...] Entre les Agareis E entre les Gregeis  590
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Car Gregois ne deivent servir par hontage  949
( 1163-70; MS: s.xiii2 )  Li riche tresor des Greceis  4112
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Victours sount li Troyens, les Grejius menez a cage  i 8
( 1356-57; MS: s.xivex )  Et come bien que les Gregeois soient christiens toute foichs ilz varient moult de notre droite creaunce  110
2lang.Greek language
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Elemonas sune en grezeis Tant cum almodnier en franceis  66
( 1212; MS: 1212-13 )  Lors lu prist sis sire opposer Por saveir s'il seüst parler Grezais, si com il dist, ou non  16601
( MS: s.xiii1 )  De l’ematite parlerons [...] En gregeis est apelee Ematite  182.830
lang. (foreign) language
( MS: s.xiii1 )  si l'aveit encliné E en sun gregeis l'aveit salué  3150
grec  griesche  griu 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
grezeis